Dva a půl chlapa / Two and a Half Men

[Lukiz]

Filip Švarc na facebooku prásknul že už v tomhle dabuje Ashtona.

[jackb]

doplněna 8.série

[bernyz]

Přeobsazení Jakea dopadlo podle mě dobře.

[jackb]

Za mě ne - Jan Rimbala ho daboval skvěle a úplně přesně s hlasem dokázal prezentovat Jakeův charakter (zněl jako blb a pako), Jan Nedvěd ho bohužel dabuje úplně normálně a jako blb nezní (a to je pro mě velká chyba)

[jackb]

doplněna 9.série

[filip]

9.SÉRIE
Inka Šecová - Jane Lynch (Dr. Linda Freemanová)

[Manche]

Nemluvila Jana Mařasová i tu Waldenovu novou přítelkyni Zoey (Sophie Winkleman)

[wayre]

Nemohu si pomoct, ale podle mě 9. řada se vůbec nepovedla ... na Waldena se podle mě Filip Švarc vůbec ale vůbec nehodí, stejně tak Jana Mařasová na Zoey nebo Kateřina Petrová na Bridget. Nemohu si pomoct, ale s tím vážně přestřelili. Do 8. řady jsem dabing miloval, neboť Charlie Sheen a Gustav Bubník je mistrovské dílo, avšak od devítky už koukám na originální znění, páč je o mnoho lepší.

[jackb]

Nemohu souhlasit - Filip Švarc je tak o 5 hereckejch tříd nad výkonem samotnýho Ashtona, kterej se rozehraje až v 11.sérii, do tý doby je to jen nevtipný přehrávání (díky Filipovi je ta postava alepoň trochu vtipná). To samí postavy kolem Waldena (teda ty co přišly s nim) - jsou nudný a otravný (Jana Mařasová to taky celkem vylepšuje).

Jedinej kdo je hodně špatnej, tak je Jan Nedvěd - to co předvádí na Jakeovi je jen nudný čtení bez nějakého hereckého výrazu

A 9.série je takový peklo, že by musel bejt dabing hodně špatněj aby byl horší než originál

[bernyz]

9.série je sama o sobě špatná. Hrozná nuda oproti posledním sériím s Charliem.
Švarc mi nevadí, ale jak ho slyším v každým seriálu (jako Holána - toho je poslední dobou opravdu hodně) tak to není prostě taková "bomba" jako Bubník.