Z jedenácti filmů a seriálů, které se mi podařilo vypátrat byl u nás odvysílán pouze jeden, ten z roku 2000 a to zřejmě pouze z důvodu nepatrné koprodukce s ČR (účast českých herců v malých rolích). Jinak nevím o tom, že by kdy některá naše TV stanice zakoupila a odvysílala jinou filmovou či seriálovou verzi a zřejmě ani do kin se žádná nedostala. A já se ptám, jaký je důvod vedení všech českých TV stanic veškeré filmové či seriálové adaptace tohoto nádherného románu zcela přehlížet?
Zde je seznam (řazeno dle roku vzniku) všech doposud natočených filmů a seriálů (já zatím shlédl a na ČSFD okomentoval šest z nich (z let 1970, 1977, 1981, 1984, 1996 a 2000). Ostatní jsou obtížně sehnatelné.
2018 Rémi sans famille (film) https://www.csfd.cz/film/509501-remi-sans-famille/
2016 Alleen op de wereld (seriál) https://www.csfd.cz/film/679027-alleen-op-de-wereld/
2000 Bez rodiny (film) https://www.csfd.cz/film/29210-bez-rodiny/
1996 Ie naki ko Remi (anim. seriál) https://www.csfd.cz/film/103880-ie-naki-ko-remi/
1984 Bez semji (film) https://www.csfd.cz/film/315096-bez-semji/
1981 Sans famille (minisérie) https://www.csfd.cz/film/179439-sans-famille/
1977 Ie naki ko (anim. seriál) https://www.csfd.cz/film/86766-ie-naki-ko/
1970 Čibikko Remi to meiken Kapi (anim. film) https://www.csfd.cz/film/153589-cibikko ... iken-kapi/
1958 Sans famille (film) https://www.csfd.cz/film/39753-sans-famille/
1946 Senza famiglia (film) https://www.csfd.cz/film/163334-senza-famiglia/
1934 Sans famille (film) https://www.csfd.cz/film/283745-sans-famille/
Co mě se týče, za jednoznačně nejlepší a nejvěrnější knižní předloze považuji 51-dílný japonský animovaný seriál z roku 1977. Z hraných mi přijde ještě vcelku povedený třídílný francouzský film z roku 1981 (v hlavní roli Remiho Fabrice Josso). Nejhůř nedopadla ani dvoudílná sovětská filmová verze z r. 1984. Zato za nejkatastrofálnější považuji animovaný film z roku 1970, animovaný seriál z r. 1996 (především proto, že zde je Remi děvče) a již zmíněný koprodukční film z r. 2000. Teprve loni Francouzi natočili další filmovou verzi, ovšem obávám se, že ani ta se české obrazovky nemá šanci dostat.
