"Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Povídejte si i o věcech, které nesouvisí přímo s dabingem

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Džejňulka » 23 říj 2019 10:37

Ježiš, dyť je to normální pani v letech, žádný babochlap! To jako myslím, že je tisíckrát krásnější a ženštější než Věra Mikulcová (najděte si :D). To jsou diskuze...
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu ;).
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1124
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Michaela2 » 23 říj 2019 10:53

Tak to je spíš Mikulec než Mikulcová. :mrgreen: Mimochodem Mikulec je přítelův soused. :D

PS: jinak pro mě ta německá herečka je taky taková normální babča :)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6609
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Džejňulka » 23 říj 2019 11:14

:D Přesně, Míšo :)
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu ;).
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1124
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Angus MacGyver » 24 říj 2019 12:46

Michaela2 píše:PS: jinak pro mě ta německá herečka je taky taková normální babča :)

Džejňulka píše:Ježiš, dyť je to normální pani v letech, žádný babochlap! To jako myslím, že je tisíckrát krásnější a ženštější než Věra Mikulcová (najděte si :D).


Dámy, jste nějak moc soucitné s příslušnicemi vašeho pohlaví, které způsobují strach a děs v pánských řadách svými neženskými vzezřeními.
To už rovnou můžeme na Google procházet fotogalerii nejošklivější ženy světa, opakovaně takto označovanou Lizzie Vélasquez (najděte si, obě). :mrgreen:
Angus MacGyver
 
Příspěvky: 267
Registrován: 15 led 2010 23:04

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Džejňulka » 01 lis 2019 14:36

To je docela chudák. Tato diskuze asi není pro mě správné místo
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu ;).
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1124
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Dabingfanda » 18 pro 2019 11:58

Vypadá spíš jak nějaká animovaná postavička.
Dabingfanda
 
Příspěvky: 66
Registrován: 12 pro 2019 12:38

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Dabingfanda » 10 led 2020 13:28

Nevím jestli bych to označil přímo ohavností,ale vadí mi,když dospělý dabuje dítě .V animácích to funguje,ale hraných filmech ne.
Dabingfanda
 
Příspěvky: 66
Registrován: 12 pro 2019 12:38

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Krikri » 10 led 2020 14:30

U hraných filmů jsem se s takovýmto případem setkal snad jenom jednou. Onehdy jsem viděl nějaký slovenský dětský film, kde malého, asi osmiletého kluka namluvila dospělá žena a ke všemu to znělo strašně amatérsky, bez emocí a jednotvárně. Ale nevzpomenu si, co to bylo za film, určitě málo známý a odhadem někdy z 80. let.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1137
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod throwaway-account » 10 led 2020 18:05

Podobný případ by mohl být třeba i ostravský dabing na sovětský film Čuk a Gek.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 604
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: "Dabingová ohavnost" (muž dabuje ženu a naopak)

Příspěvekod Janek3b » 10 led 2020 18:48

Popravdě u kreslených seriálů mám raději, když dítě dabuje žena, herecký výkon bývá lepší, na druhou stranu mám takové obsazení zafixováno z let, kdy podobné postavy dabovávala Inka Šecová či Aťka Janoušková, nedokážu si představit některou z dnešních dabérek, která by uměla podobně měnit hlas, snad jen Eva Spoustová.
Janek3b
 
Příspěvky: 103
Registrován: 31 kvě 2009 17:37

PředchozíDalší

Zpět na Mimo mísu

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 2 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály