Podobnost dabingových hlasů

Povídejte si i o věcech, které nesouvisí přímo s dabingem

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod 1403ka » 31 říj 2019 14:17

Keď som pred pár dňami pozeral animovanú rozprávku Pohádečky: Jak jsem prožil prázdniny, tak som započul v tých odspievaných pasážach aj hlas podobajúci sa na Hanu Krtičkovú. Neviem síce, ako sa tá speváčka volala (pretože to bolo v titulkoch skryté za zbor Lubomíra Pánka, ale ma to dosť zmiatlo, že Krtičková zvládala spievať už v 90. rokoch. :D
1403ka
 
Příspěvky: 2031
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod 1403ka » 01 lis 2019 12:38

Keď ešte v roku 2003 Radek Škvor daboval filmy a seriály ešte predtým, než zhrubol hlas, tak mi jeho hlas trošku pripomína Davida Štěpána. :D
1403ka
 
Příspěvky: 2031
Registrován: 08 dub 2017 16:17
Bydliště: Suchá nad Parnou, SK

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod ocypuc » 01 lis 2019 13:08

1403: Co příspěvek, to perla :D Hana Krtičková měla v těch devadesátých letech skoro 30 roků, tak proč by nemohla zpívat? Šimon Fikar to uměl už ve 12 letech a ve filmu Coco byl skvělý, stejně tak Ivana Korolová ve filmu Na vlásku měla čertvě po dvacítce a zazpívala to to skvěle.
Oblíbené dabérky: Viktorie Taberyová, Jitka Moučková, Kateřina Velebová, Jolana Smyčková, Nikola Votočková
Oblíbení dabéři: Dalimil Klapka, Pavel Tesař, Martin Stránský, Libor Hruška
Uživatelský avatar
ocypuc
 
Příspěvky: 595
Registrován: 30 pro 2012 15:32

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod throwaway-account » 09 bře 2020 15:11

https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 604
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod Krikri » 09 bře 2020 20:14

To by mě tedy zajímalo, čím posloucháš, ušima určitě ne. :roll: Franc rozhodně nemá podobný hlas se Šteflem ani s Tauberem. Alespoň já si je ani v době, kdy jsem teprve začal rozpoznávat hlasy brněnských dabérů nespletl.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1137
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod Nanamarak » 28 dub 2020 09:48

Velmi podobné hlasy mají Zdeněk Dušek a Dušan Sitek a hlavně Tomáš Gibiš a Luboš Novák.
Nanamarak
 
Příspěvky: 426
Registrován: 04 říj 2019 17:20

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod Krikri » 26 kvě 2020 11:59

Neskutečně podobné hlasy mají Ivan Hojar a Jiří Brož. Vzhledem k tomu, že o existenci Ivana Hojara jsem neměl do předvčerejška nejmenší tušení jsem si celé roky myslel, že Bosonohého světce v Opičím králi daboval Brož.
Sháním v CZ:
MALÁ MEMOL
PRVNÍ POLIBKY
DÍVKY OD VEDLE
TAJEMSTVÍ SELENITŮ
NILS HOLGERSSON (sk)
Výměna za cokoliv z mého archivu viz profil na ČSFD:
https://www.csfd.cz/uzivatel/32591-kri-kri/

PREMIÉRA TV - JEDINÁ KVALITNÍ POLISTOPADOVÁ TV STANICE!
Uživatelský avatar
Krikri
 
Příspěvky: 1137
Registrován: 12 úno 2009 19:46
Bydliště: Brno

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod throwaway-account » 02 čer 2020 21:31

Ivan Hojar měl takový docela "sípavý" hlas, Jiří Brož zase víc "zpěvný" (aby taky ne, když byl členem zpěvohry v Národním divadle Brno). V době kdy už byl p. Brož starší (cca od poloviny 90. let) se hlasová podobnost s Ivanem Hojarem IMHO ještě víc vytrácela (viz např. Doubar ze Sindibádových dobrodružství).

Trochu podobná mi přijde dvojice Zdeněk Kampf - Luboš Petřík (co se týče Luboše Petříka, jeho hlasovou ukázku jsem našel tady: https://www.youtube.com/watch?v=jHp8tHwh0IA), který mi někdy zní jako taková mladší verze Zdeňka Kampfa.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 604
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod starpep » 03 čer 2020 12:51

Onehdá na streamu Standashow se debatovalo nad tím, že Filip Švarc a Libor Bouček znějí dost stejně v Superstar :D
Tvůrce titulků filmu Pán Času: Hledání Nekonečna
Občasný bloger http://musketyr.blog.cz/ a dabér http://www.youtube.com/starpep/
Uživatelský avatar
starpep
 
Příspěvky: 807
Registrován: 25 led 2010 21:49
Bydliště: Slezsko

Re: Podobnost dabingových hlasů

Příspěvekod throwaway-account » 09 čer 2020 13:43

Trochu podobné hlasy měli i Zlatomír Vacek a Štěpán Zemánek. Zlatomír Vacek měl ovšem, narozdíl od Štěpána Zemánka, daleko víc "zadumaný" hlas a zněl unaveněji, přestože pan Vacek byl, pokud vím, o deset let mladší než pan Zemánek.

https://soundcloud.com/boleslav-bily/stepan-zemanek
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 604
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Předchozí

Zpět na Mimo mísu

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály