Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Laik » 14 zář 2014 10:59

Případy detektivní kanceláře Ostrozrak (2000)
4. díl - Vražda se zárukou část 2.
Zdeněk Maryška - Jiří Kalenský (Reginald Hubert)
Jiří Knot - ? (německý voják)


Zdeněk Maryška - Jiří Kalenský (Reginald Hubert) pravděpodobně i 3. díl - Vražda se zárukou část 1., ale ten jsem neviděl.
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2037
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Michaela2 » 12 říj 2014 01:07

Svatby v Benátkách (2014)
Jana Mařasová - Lucie Benešová (Máša, dvojnice Barbary Karasové)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6614
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Michaela2 » 17 říj 2014 12:57

Svatby v Benátkách (2014)

Bohdan Tůma - Zdeněk Mahdal (pan Mokrý) - vtipná nesourodá kombinace :lol:
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6614
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Budy » 17 říj 2014 13:34

Nechápu proč to udělali. :-?
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3887
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Newmy » 17 říj 2014 16:13

Tak to je hodně zajimavá kombinace :D Napadá mne jedině, že by už předtím Mahdal někoho namluvil, ale to asi ne, že?
http://www.masbirka.cz/kolekce/15-mcdon ... %9B%20doma - Happy Meal Konečně doma
http://www.animsvet.cz/ - Databáze animovaného filmu
Uživatelský avatar
Newmy
 
Příspěvky: 3767
Registrován: 08 dub 2008 18:16
Bydliště: Brno

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Michaela2 » 17 říj 2014 16:40

Z.Mahdal tam hraje nějakou dvojroli, normálně mluví sám za sebe a za toho druhého prostě Bohdan, no ale když Bohdan promluvil, tak to byla pěkná rána přes uši :D
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6614
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Džejňulka » 17 říj 2014 23:18

škoda že jsem to neslyšela :D jsem slyšela jen tu Mařasovou a ta zněla docela dobře.
Džejňulka už kecá i do muzikálů? Na blogu ocima7.blogspot.com jsem jednou ze 7 autorů "fanouškovských recenzí" divadelních představení a občas tam propašuju i něco o dabingu ;).
Uživatelský avatar
Džejňulka
 
Příspěvky: 1124
Registrován: 23 srp 2008 13:56

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Olda808 » 01 lis 2014 07:48

Soukromé pasti (2008)
11. díl Riskantní interview
René Slováčková - Ivana Rousková (garderobiérka Míša)
12. díl Exmanželkou snadno a rychle
Andrea Kalivodová - Vanda Konečná (operní pěvkyně) [zpěv]
Olda808
 
Příspěvky: 1104
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Laik » 13 pro 2014 18:55

Třicet případů majora Zemana (1974-1979)
21.díl Pán ze Salcburku
Ladislav Krečmer - Ferdinand Krůta (řidič dodávky)
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2037
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Olda808 » 06 dub 2015 17:33

Policie Modrava (2015)
Tereza Bebarová - Šárka Gia (modelka Lada)

Vyrobila: LS Film Production 2015
Olda808
 
Příspěvky: 1104
Registrován: 19 srp 2009 22:08

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály