Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Diskuze o současném dabingu, zajímavosti...

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Budy » 31 led 2014 11:06

Mám dojem, že Klára Šumanová mluví Elis i v první sérii Ranče. Jinak je zde celkem dost postsynchronů, slyšel jsem Mirko Musila nebo Jana Dolanského.
18.05.2008 – 07.05.2015
Uživatelský avatar
Budy
 
Příspěvky: 3887
Registrován: 18 kvě 2008 17:59

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Sagres » 26 bře 2014 11:53

Měl Otto Lackovič podobný hlas A. Švehlíkovi? Pokud ne, tak ho ve 12.díle Dobodružství kriminalistiky - Antropologie Švehlík nejspíš nadaboval... :-?
Nejoblíbenější dabérky: Monika Žáková - Simona Vrbická - Lucie Benešová - Sylva Sequensová - Naďa Konvalinková - Jitka Sedláčková - Eva Horká - Zora Bösserlová - Helga Čočková
Zlatý dabing z éry ČST
Uživatelský avatar
Sagres
 
Příspěvky: 3146
Registrován: 31 pro 2010 11:07
Bydliště: Holoubkov

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Teoretik » 26 bře 2014 16:15

Otto Lackovič se tu mluví sám
Obrázek
Maestro není doma a jeho milostivá paní matinka vám vzkazuje,
aby jste už nevolala změněným hlasem, že vás stejně pozná
Uživatelský avatar
Teoretik
 
Příspěvky: 1880
Registrován: 22 dub 2011 15:28
Bydliště: Polabská nížina

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod salgado » 26 bře 2014 16:27

Samozřejmě, takový hlas nikdo jiný neměl.
salgado
 
Příspěvky: 2025
Registrován: 06 zář 2010 12:45

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Olda808 » 05 dub 2014 18:55

Redakce (2004)
Kateřina Velebová - Silvie Machová (Marie Lešková)
Olda808
 
Příspěvky: 1104
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod FranzK » 09 dub 2014 09:18

Špačkovi v síti času (2013)
Alžběta Kindlmanová - Klára Issová (Libuše Špačková / Lilli Špačková - pouze zpěv)
Klára Bielická - Sofie Karochová Filippi (Libuška Hájková - pouze zpěv)
FranzK
 
Příspěvky: 91
Registrován: 18 črc 2010 18:26

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Laik » 18 čer 2014 10:15

Dobrodružství kriminalistiky (1989-1993)
12.díl Antropologie
Pavel Rímský - ? (farář)

24.díl Portrét duše
Petr Haničinec? - Hans Korte (profesor) - potvrzuji Petra Haničince
Uživatelský avatar
Laik
 
Příspěvky: 2037
Registrován: 30 kvě 2008 19:35

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Michaela2 » 27 čer 2014 05:07

Šípková Růženka - 2001
Jitka Moučková - Naďa Míková (Bára)
oblíbení rež. - F.Jančík, Martin Kot
oblíbenkyně: P.Tišnovská, R.Slováčková, Z.Hykyšová, I.Hrubá, S.Vrbická, L.Juřičková, M.Hudečková, E.Balzerová, Z.Slavíková, H.Ševčíková, M.Menšíková, K.Valová, K.Seidlová, Irena Máchová
oblíbenci: Lukáš Hlavica, Radek Škvor, Filip Jančík 8-)
Uživatelský avatar
Michaela2
Admin
 
Příspěvky: 6614
Registrován: 17 srp 2011 01:29
Bydliště: Praha

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Olda808 » 14 črc 2014 21:26

Dynastie Nováků (1982)
Jitka Zelenková - Taťjána Medvecká (Jana Procházková) [zpěv]
Olda808
 
Příspěvky: 1104
Registrován: 19 srp 2009 22:08

Re: Jednotlivé dabované role v českých a koprodukčních seriálech

Příspěvekod Doufek » 02 zář 2014 22:15

Arabela se vrací

Oldřich Kaiser - Jaroslav Čejka ( Rumburak převtělený v Charlieho Chaplina)
Uživatelský avatar
Doufek
 
Příspěvky: 144
Registrován: 06 zář 2008 20:33

PředchozíDalší

Zpět na Obecně

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 3 návštevníků







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály