Strýček Skrblík - Komu byste svěřili nadabování ?

[bloom]

Jestli se tedy mám vyjádřit ke Skrblíkovi, tak z těch dosavadních návrhů se mi najvíc líbí asi pan Klapka, ale u něj je ten problém s Hamounem... Bohuslav Kalva by se mi líbil spíše jako Johan.
Mě ještě napadl Petr Nárožný, ačkoli "normální" filmy nedabuje, tak animáky neodmítá a myslím si, že do role by seděl...

[DavePave]

Ano, Jiří Bruder už je v důchodu.

S Kačery už se asi nic nového dabovat nebude, spíše by se měl utřídit zmatek v dabingu Looney Tunes a najít nějaká náhrada za Stanislava Fišera v dabingu Bugse Bunnyho.

O Vánocích běžel film Svátky vem kačer, kde Bugse daboval vcelku slušně Ivo Novák. Mě se ale nejvíc líbil Tomáš Karger na Duffym

[Janek3b]

Tomáš Karger mi na Daffyho nesedí, nejvíce se mi líbil Bouchner, tomu bych svěřil i Skrblíka. Bugse po Fišerovi nejlíp daboval Prager.

[Brocc]

Jiří Prager by měl imho dabovat Duffyho... mně se na Bugsovi po Stanislavovi Fišerovi nejvíc líbil Petr Rychlý, daboval ho sice jen pár větiček v Přátelích, když v jednom díle koukali na Bugse, ale líbil se mi....

[HonzaXXII]

Mně se po Fišerovi nejvíc líbil ten co dělal Bugse ve filmíku Quackbusters, který jsem jako malej viděl v bedně a pak jsem si ho v jednom kuse půjčoval. Byl to tuším Kaňkovský nebo kdo, ale seděl na něho dobře.

[bloom]

Aha, takže Svátky vem kačer mělo stejné obsazení jako Looney Tunes: Zpět v akci. Ale upřímně zrovna tahle sestava se mi moc nelíbí... Já bych asi Bugse svěřil Zbyšku Pantůčkovi, který ho daboval v epizodách dodatečně dabovaných pro Primu, úplně změnil hlas a ani nebyl poznat, celkem se mi to ale líbilo. Ale ten Petr Rychlý by taky nemusel být špatná volba. Jiří Prager na Bugse rozhodně ne, výměna se Stanislavem Fišerem ve filmu Tisíc a jedna králičí pohádka mi opravdu vadila. Měl by zůstat u Daffyho, kterého ještě na té Primě celkem dobře namluvil Libor Hruška (ale ani ten Vítězslav Bouchner nebyl marný). Divil bych se, kdyby Elmera Fudda ještě někdy přišel dabovat pan Lipský, takže tam bych nechal Jiřího Knota z Looney Tunes: Zpět v akci. Na Porkyho asi Bohdan Tůma z Primy, možná se mi líbil ještě víc než Ladislav Potměšil na ČT. A Sylvestra a Tweetyho bych nejradši viděl v podání dvojice Ladislav Županič - Aťka Janoušková.

[DavePave]

Co se týče Jiřího Pragera, tak ten ve Svátky vem kačer daboval Yosemite Sama

[Angus MacGyver]

Když se vrátím k původnímu tématu, komu svěřit "do krku" Strýčka Skrblíka, asi bych si napřed proklepl hlasové možnosti pánů V. Faltuse, P. Jablonského, P. Martináka, popřípadě Z. Izera. Pokud by všichni z nich nebyli uspokojiví, zkusil bych někoho ze zahraničí, konkrétně, jak by se popral se Strýčkem Skrblíkem pan Marián Labuda... Umí česky, takže...

[Ondra81]

Když se vrátím k původnímu tématu, komu svěřit "do krku" Strýčka Skrblíka, asi bych si napřed proklepl hlasové možnosti pánů V. Faltuse, P. Jablonského, P. Martináka, popřípadě Z. Izera. Pokud by všichni z nich nebyli uspokojiví, zkusil bych někoho ze zahraničí, konkrétně, jak by se popral se Strýčkem Skrblíkem pan Marián Labuda... Umí česky, takže...

Vy jste někdy slyšely, v dabingu namlouvat imitátory?

[Lukiz]

Vy jste někdy slyšely, v dabingu namlouvat imitátory?

Faltus - Jak vykrást banku!