Seznam česky dabovaných her

[Jack_6428]

Microsoft se už brzy, koncem roku/začátkem příštího, taky trochu rozhoupe... Ale jo no, Sony jede.

[Wolverine]

Microsoft? Co se bude dít?

[KOMZA]

2019 Euro Truck Simulator 2

Hoši ze SCS už před nějakým časem přidali hlasovou navigaci, která začala angličtinou (jež mohla lákat hlasem Geralta z Rivie), a poté se začaly přidávat další jazyky a už konečně došlo i na češtinu a slovenštinu.

Doteď existovaly neoficiální české módy, například s Pavlem Liškou nebo navigace namluvená Syneckem z Gamekeepers_cz, nyní je to už oficiální - čeština má hlasy Filipa a Romany, kromě slovenštiny pak ve druhé vlně přibyly portugalština a brazilská portugalština, japonština a korejština.

[fabec122]

Český dabing má i povedená tahová strategie Etherlords (2001)

Přímo v hře je info o české lokalizaci pouze takto: https://i.postimg.cc/9MbdRNZn/Schr-nka-01.jpg

Jsou tam dva hlasy, jeden ženský, jeden mužský, bohužel, ani jeden nepoznám

[TmavyCyklista]

Dík za info. Citace z Databáze her, co jsem teď našel:

Je to sice drobnost, ale hru jsem hrál s českým dabingem, sice se tam moc nemluví, ale vypravěč s Pípalovým hromovým hlasem mi bude znít v uších ještě hodně dlouho

Neměl bys ukázku?

[fabec122]

jj, to bude Pípal, tu ženskou nepoznám
https://soundcloud.com/fabec122/etherlords

[TmavyCyklista]

Hm, ten hlas jsem ve hrách ještě neslyšel.

[KOMZA]

Sakra, ale mně je děsně povědomej! Z nějaké rozhlasové hry či dramatizace...

Každopádně je škoda, že se druhý díl dabingu nedočkal, s tím jsem se kdysi setkala, s jedničkou nikoli, takže je tohle pro mě zajímavá informace.

[KOMZA]

Diggles, v Evropě (a i české verzi) Wiggles, vydání u nás 2002.

[KOMZA]

Sony dnes uvolnilo demo k MediEvilu, kompletně v češtině. Těch pár lidí na Facebooku zatím chválilo, už je i záznam. Já si ho bohužel teď poslechnout nemohu, ale třeba to tady někdo ocení: https://youtu.be/nyTL4Veqfxc