Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
Související: Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: První Avenger, Avengers, Iron Man 3, "Agenti S.H.I.E.L.D.", Thor: Temný svět, Captain America: Návrat prvního Avengera, Strážci Galaxie, "Daredevil", Avengers: Age of Ultron, Ant-Man, "Jessica Jones", Captain America: Občanská válka, Doctor Strange, Strážci Galaxie Vol. 2, Spider-Man: Homecoming, Thor: Ragnarok, Black Panther, Avengers: Infinity War, Ant-Man a Wasp, Captain Marvel, Avengers: Endgame, Spider-Man: Daleko od domova, 'WandaVision', 'Falcon a Winter Soldier', "Loki", Black Widow, "Co kdyby...?", Shang-Chi a legenda o deseti prstenech, Eternals, 'Hawkeye', Spider-Man: Bez domova, 'Moon Knight', Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství, Thor: Láska jako hrom, "Já jsem Groot", "She-Hulk: Neuvěřitelná právnička", Vlkodlak: Noční lovec, Black Panther: Wakanda nechť žije, Strážci Galaxie: Sváteční speciál, Ant-Man a Wasp: Quantumania, Strážci Galaxie: Volume 3, 'Tajná invaze'
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Veronika Divišová - Iman Vellani (Kamala Khanová / Ms. Marvel), Matěj Převrátil - Matt Lintz (Bruno Carrelli), Eva Spoustová - Zenobia Shroff (Muneeba Khanová), Nikola Heinzlová - Yasmeen Fletcher (Nakia), Silvie Matičková - Laurel Marsden (Zoe Zimmerová)
Dále v českém znění: Luboš Ondráček - Mohan Kapur (Yusuf Khan), Václav Rašilov - Saagar Shaikh (Aamir), Marek Lambora - Rish Shah (Kamran), Karel Heřmánek ml. - Arian Moayed (Cleary), Zuzana Slavíková - Alysia Reiner (Deeverová), Vanda Konečná - Nimra Bucha (Najma), Zuzana Mixová - Samina Ahmed (Sana), Jan Teplý ml. - Farhan Akhtar (Waleed), Lucie Štěpánková - Mehwish Hayat (Aisha), Patricie Soukupová - Vardah Aziz (Zainab), Jindřich Žampa - Asfandyar Khan (Owais), Petr Lněnička - Fawad Khan (Hasan), Vendulka Křížová - Adaku Ononogbo (Fariha), Terezie Taberyová - Travina Springer (Tyesha), Michal Gulyáš - Azhar Usman (Najaf), Oldřich Hajlich - Jordan Firstman (Wilson), Týna Průchová - Anjali Bhimani (Ruby), Jan Battěk - Connor Jones (Shawn), Stanislav Lehký - Laith Nakli (Šejk Abdullah), Robin Pařík - Matthew J. Vasquez (Miguel), Daniela Bartáková - Sophia Mahmud (Zara), Monika Hladová - Nandini Minocha (Humaira), Petra Tišnovská - Sakina Jaffrey (Shirin), Daniel Krejčík - Aramis Knight (Red Dagger), Eliška Nezvalová - Anjan Ghosal (Rukhshana), Martin Hruška - Randy Havens (instruktor autoškoly), Jan Škvor - Parmanand Mishra (pasažér v letadle), Jiří Ptáčník - Alastair James Murden (vypravěč dokumentu), Jiří Krejčí, Radka Přibyslavská, Viktorie Emma Přibyslavská, Jiří Valšuba, Miroslav Hrabě, Martin Janouš, Eliška Jirotková, Tereza Jirotková, Lucie Kožinová, Kryštof Lněnička, Patrik Možíš, David Voráček, Radovan Klučka, Nikola Votočková, Tomáš Dastlík, Matěj Havelka, Jan Kříž, Otto Rošetzký
Překlad: Michal Stárek
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Guillermo Teillier
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Maciej Eyman
Dialogy a režie: Radka Přibyslavská
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022
.