Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ | TRAILERY
Související: Iron Man, Neuvěřitelný Hulk, Iron Man 2, Thor, Captain America: První Avenger, Avengers, Iron Man 3, "Agenti S.H.I.E.L.D.", Thor: Temný svět, Captain America: Návrat prvního Avengera, Strážci Galaxie, "Daredevil", Avengers: Age of Ultron, Ant-Man, "Jessica Jones", Captain America: Občanská válka, Doctor Strange, Strážci Galaxie Vol. 2, Spider-Man: Homecoming, Thor: Ragnarok, Black Panther, Avengers: Infinity War, Ant-Man a Wasp, Captain Marvel, Avengers: Endgame, Spider-Man: Daleko od domova, 'WandaVision', 'Falcon a Winter Soldier', "Loki", Black Widow, "Co kdyby...?", Shang-Chi a legenda o deseti prstenech, Eternals, 'Hawkeye', Spider-Man: Bez domova, Doctor Strange v mnohovesmíru šílenství, 'Ms. Marvel', Thor: Láska jako hrom, "Já jsem Groot", "She-Hulk: Neuvěřitelná právnička", Vlkodlak: Noční lovec, Black Panther: Wakanda nechť žije, Strážci Galaxie: Sváteční speciál, Ant-Man a Wasp: Quantumania, Strážci Galaxie: Volume 3, 'Tajná invaze'
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Filip Blažek - Oscar Isaac (Marc Spector / Steven Grant / Moon Knight), Martin Sobotka - Ethan Hawke (Arthur Harrow), Veronika Khek Kubařová - May Calamawy (Layla El-Faoulyová)
Dále v českém znění: Pavel Rímský - F. Murray Abraham (Chonsu), Vasil Fridrich - David Ganly (Billy), Nikol Kouklová - Ann Akinjirin (Bobbi), Erika Stárková - Antonia Salib (Tveret), Robert Urban - Alexander Cobb (J. B.), Radka Krninská - Lucy Thackeray (Donna), Ondřej Kavan - Gaspard Ulliel (Anton Mogart), Denny Ratajský - Khalid Abdalla (Selim), Václav Rašilov - Rey Lucas (Elias Spector), Anna Brousková - Fernanda Andrade (Wendy Spectorová), Martina Menšíková - Saba Mubarak (Ammit), Terezie Taberyová - Díana Bermudez (Yatzil), Vít Eduard Gajdoš - Claudio Fabian Contreras (Randall Spector), Filip Antonio - David Jake Rodriguez (dospívající Marc), Samuel Budiman - Carlos S. Sanchez (malý Marc), Zuzana Mixová - Barbara Rosenblat (Forger), Jan Kříž - Loic Mabanza (Bek), Marie Málková - Saffron Hocking (Dylan), Jan Škvor - Declan Hannigan (Horův Avatar), Martina Šťastná - Hayley Konadu (Tefnutin Avatar), Nikola Votočková - Nagisa Morimoto (Esetin Avatar), Jan Vlasák - Shaun Scott (Crawley), Radka Fidlerová - Fiz Marcus (stará žena na ulici 1), Blanka Zdichyncová - Lorna Anders (stará žena na ulici 2), Václav Šanda, Lucie Štěpánková, Martin Janouš, Milan Kačmarčík, Adéla Naumovičová, Eliška Nezvalová, Radka Přibyslavská, Jiří Köhler, Kryštof Rímský
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Martin Večeřa, Michaela Sommerová
Výsledný mix: Shepperton International
Kreativní supervize: Maciej Eyman
Dialogy a režie: Vladimír Žďánský
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2022
