Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
Související: Toy Story - Příběh hraček, Toy Story 2: Příběh hraček, Toy Story 3: Příběh hraček, Havajské prázdniny, Krátké příběhy hraček: Hračičky, Krátké příběhy hraček: Partysaurus Rex, Toy Story: Strašidelný příběh hraček, Toy Story: Prehistorický příběh hraček, Toy Story 4: Příběh hraček
DABING: Disney+
1.SÉRIE
V českém znění: Vojtěch Kotek - Tony Hale (Vidlík), Roman Štabrňák - Bob Peterson (vypravěč)
Dále v českém znění: Dana Černá - Bonnie Hunt (Dolly), Karel Gult - John Ratzenberger (Prasátko), Jan Šťastný - Robin Atkin Downes (pan Bodlinka), Bohuslav Kalva - Wallace Shawn (Rex), Ladislav Županič - Alan Oppenheimer (Budík) + Mel Brooks (slonisko Brooks), Ivo Kubečka - Carl Reiner (nosorožec Carl), Hana Talpová - Carol Burnett (Židlička), Marcela Nohýnková - Betty White (Kousátko), Uršula Kluková - Kristen Schaal (Trixie), Tomáš Racek - James Hayward Brinkley (Britský herec), Ludmila Molínová - Aloma Wright (Štěkna Drbalová), Miloslav Mejzlík - Jeff Garlin (Bambulín), Linda Křišťálová - Addison Andrews (Peatrice), Mira Štěpánová - Mika Crespo (Peanelope), Tereza Jirotková - Imani Prior (Peatey)
Překlad: Vojtěch Kostiha
Asistent režie a produkce: Marek Hrazdil, Jan Jabůrek
Zvuk a střih zvuku: Barbora Hovorková
Výsledný mix: Guillermo Teillier
Kreativní supervize: Aleksandra Janikowska
Dialogy a režie: Jan Pecha
Producent české verze: Disney Character Voices International, Inc.
Pro Walt Disney Pictures vyrobilo Studio Virtual® - 2021