Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Jakub Saic - Ian Hanlin (Ruďák), Michal Holán - Deven Christian Mack (Žluťák), Jiří Krejčí - Ty Olsson (Bombas), Petr Neskusil - Ian Hanlin (Orel Vazoun), Milada Vaňkátová - Gigi Saul Guerrero (Stella), Martina Šťastná - Ana Sani (Robin), Barbora Šedivá - Ana Sani (Matilda), Petra Hobzová - Tabitha St. Germain (Lynette), Pavel Tesař - Peter Kelamis (Harold)
Dále v českém znění: Jan Battěk, Robin Pařík, Ivo Novák, Radek Hoppe, Svatopluk Schuller a další
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Texty písní a hudební režie: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Jakub Saic - Ian Hanlin (Ruďák), Michal Holán - Deven Christian Mack (Žluťák), Jiří Krejčí - Ty Olsson (Bombas), Petr Neskusil - Ian Hanlin (Orel Vazoun), Milada Vaňkátová - Gigi Saul Guerrero (Stella), Martina Šťastná - Ana Sani (Robin), Štěpánka Fingerhutová - Ana Sani (Matilda), Petra Hobzová - Tabitha St. Germain (Lynette), Pavel Tesař - Peter Kelamis (Harold)
Dále v českém znění: Jan Battěk, Josef Fečo, Radovan Vaculík a další
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Pavel Balcar
Produkce: Markéta Watzková
Texty písní a hudební režie: Jan Titlbach
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Jakub Saic - Ian Hanlin (Ruďák), Michal Holán - Deven Christian Mack (Žluťák), Jiří Krejčí - Ty Olsson (Bombas), Petr Neskusil - Ian Hanlin (Orel Vazoun), Milada Vaňkátová - Gigi Saul Guerrero (Stella), Petra Hobzová - Tabitha St. Germain (Lynette), Pavel Tesař - Peter Kelamis (Harold)
Dále v českém znění: Štěpánka Fingerhutová - Ana Sani (Matilda), Tereza Chudobová, Zbyšek Horák, Martin Hruška, Radovan Vaculík, Dana Černá
Překlad: Klára Šumová
Zvuk: Matěj Sirotek
Výsledný mix: Jan Simon
Produkce: Zdena Sirotková
Dialogy a režie: Jan Žáček
Pro Netflix vyrobilo Studio Beep ve studiu babidabi - 2022