Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Olivie Rafajová - Amanda Christine (Ada Twistová), Viktor Antonio - Nicholas Crovetti (Iggy), Magdaléna Müller - Candace Kozak (Rosie), Samuel Budiman - Terrence Little Gardenhigh (Arthur Twist), Jana Stryková - Susan Kelechi Watson (maminka Twistová), Martin Sobotka - Taye Diggs (tatínek Twist)
Dále v českém znění: Radka Přibyslavská, Irena Hrubá, Vanda Károlyi, Jakub Saic, Lucie Štěpánková, Martina Šťastná, Petra Hobzová, Pavel Tesař, Robert Hájek
Překlad: Martin Andryzek
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Jaroslav Novák
Produkce: Tereza Houžvicová
Hudební režie: Ondřej Izdný
Dialogy a režie: Magda Landsmannová
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Olivie Rafajová - Amanda Christine (Ada Twistová), Viktor Antonio - Nicholas Crovetti (Iggy), Magdaléna Müller - Candace Kozak (Rosie), Samuel Budiman - Terrence Little Gardenhigh (Arthur Twist), Jana Stryková - Susan Kelechi Watson (maminka Twistová), Martin Sobotka - Taye Diggs (tatínek Twist)
Dále v českém znění: Radka Přibyslavská, Petra Hobzová, Jakub Saic, Dušan Kollár, Radka Stupková, Ondřej Izdný, Irena Hrubá
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Radka Přibyslavská
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Ondřej Izdný
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2022
3.SÉRIE
V českém znění: Olivie Rafajová - Amanda Christine (Ada Twistová), Viktor Antonio - Nicholas Crovetti (Iggy), Magdaléna Müller - Candace Kozak (Rosie), Samuel Budiman - Terrence Little Gardenhigh (Arthur Twist), Jana Stryková - Susan Kelechi Watson (maminka Twistová), Martin Sobotka - Taye Diggs (tatínek Twist)
Dále v českém znění: Radka Přibyslavská - Fortune Feimster (Rosiina máma), Irena Hrubá - Margo Martindale (teta Rose), Vanda Konečná, Jakub Saic, Zuzana Skalická, Petra Tišnovská, Jan Battěk, Petra Hobzová, Linda Křišťálová, Sebastian Pöthe, Lucie Novotná, Radka Stupková, Jakub Král, Tereza Jirotková
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Radka Přibyslavská, Magda Landsmannová
Texty písní: Pavel Cmíral
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Tereza Houžvicová
Režie: Ondřej Izdný
Pro Netflix vyrobila Společnost SDI Media - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Klára Nováková - Kaya Jackson (Ada Twistová), Silvie Matičková - Candace Kozak (Rosie), Daniel Gary Gabriel - Corey J (Benny B), Viktor Vích-Antonio - Nicholas Crovetti (Iggy Peck), Josef Fečo - Terrence Little Gardenhigh (Arthur Twist)
Dále v českém znění: Jana Stryková - Susan Kelechi Watson (maminka Twistová), Martin Sobotka - Taye Diggs (tatínek Twist), Bohuslav Kalva, Zuzana Skalická, Tereza Jirotková, Petr Burian, Irena Hrubá, Petra Tišnovská, Petra Hobzová, Filip Vlastník
Překlad: Martin Andryzek
Dialogy: Radka Přibyslavská
Produkce: Tereza Houžvicová
Zvuk: Dušan Matuška
Režie: Daniel Košťál
Pro Netflix vyrobilo Iyuno - 2023