Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: VOYO
1.SÉRIE
V českém znění: Jolana Smyčková - Cecilia Forss (Rebecka Axelssonová), Tereza Chudobová - Beate Bille (Kira Just Bergmanová), Jitka Moučková - Synnøve Macody Lund (Johanne Rønningenová)
Dále v českém znění: Martin Hruška - Kyrre Hellum (Peter Wesselø), Pavel Šrom - Peter Stormare (Folke Lundgren), Petr Lněnička - Ken Vedsegaard (Jesper Bang), Martin Sobotka - Måns Nathanaelson (Axel Sundgren), Marek Holý - Johannes Kuhnke (Stefan Borgström), Linda Křišťálová - Alva Bengts (Lisa Bang Axelssonová), Zuzana Skalická - Katarina Ewerlöf (Sara Axelssonová), Regina Řandová - Charlotte Fich (Marie), Roman Hajlich - Axel Bøyum (Espen Rønningen), Klára Sochorová - Malin Levanon (Åsa), Ludvík Král - Farshad Kholghi (Bjørn Folmer), Bohdan Tůma, Marek Libert, Irena Hrubá, Ivo Novák, Milada Vaňkátová, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Jan Zenáhlík, Michaela Šimonková
Odborná spolupráce: Tomáš Těšitel
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Režie: Martin Těšitel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Jolana Smyčková - Cecilia Forss (Rebecka Axelssonová), Tereza Chudobová - Beate Bille (Kira Just Bergmanová), Jitka Moučková - Synnøve Macody Lund (Johanne Rønningenová)
Dále v českém znění: Martin Hruška - Kyrre Hellum (Peter Wesselø), Martin Sobotka - Måns Nathanaelson (Axel Sundgren), Zuzana Skalická - Katarina Ewerlöf (Sara Axelssonová), Linda Křišťálová - Alva Bengts (Lisa Bang Axelssonová), Ladislav Županič - Dan Ekborg (Carl 'CJ' Johansson), Jakub Saic - Danilo Bejarano (Jesus Arbaca Castillo), Petra Tišnovská - Annika Hallin (Gittan Sundellová), Marek Libert - Jonas Karlsson (Loa), Bohuslav Kalva - Claes Ljungmark (Mats), Pavel Šrom - Peter Stormare (Folke Lundgren), Petr Lněnička - Ken Vedsegaard (Jesper Bang), Svatopluk Schuller, Ivo Novák, Radek Hoppe, Ludvík Král, Milada Vaňkátová, Bohdan Tůma, Karolína Křišťálová a další
Překlad: Jan Zenáhlík, Michaela Šimonková
Odborná spolupráce: Tomáš Těšitel
Dialogy: Hana Krtičková
Zvuk: Jan Titlbach
Produkce: Martin Odehnal, Markéta Watzková
Režie: Martin Těšitel
Pro TV Nova vyrobilo S Pro Alfa - 2021