Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Dušan Kollár - Josh Duhamel (Sheldon Sampson / The Utopian), Ludvík Král - Ben Daniels (Walter Sampson / Brainwave), René Slováčková - Leslie Bibb (Grace Sampsonová / Lady Liberty), Sabina Rojková - Elena Kampouris (Chloe Sampsonová), Robin Pařík - Andrew Horton (Brandon Sampson / The Paragon)
Dále v českém znění: Roman Říčař - Matt Lanter (George Hutchence / Skyfox), Václav Rašilov - Mike Wade (Fitz Small / The Flare), Zuzana Kajnarová - Meg Steedle (Jane), Týna Průchová - Tenika Davis (Petra Small / The Flare II), Oldřich Hajlich - Ian Quinlan (Hutch), Bohdan Tůma - Tyler Mane (Blackstar), Kristýna Skružná - Anna Akana (Raikou), Antonín Navrátil - Julian Lewis (Churchill), Jiří Krejčí - Chase Tang (Baryon), Pavel Dytrt - Franco Lo Presti (Nick), Petr Neskusil - Morgan David Jones (Jack Frost), Petr Pospíchal - Nigel Bennett (Hobbs), Tomáš Novotný - David Julian Hirsh (Richard Conrad / Blue Bolt), Malvína Pachlová - Humberly Gonzales (Gabriella / Neutrino), Otmar Brancuzský - Tyrone Benskin (Willie Small), Vilém Udatný - Nabil Rajo (Axmed), Jolana Smyčková - Jaime Slater (Karen Bishopová), Petra Hobzová - Jane Moffat (Florence), Luděk Čtvrtlík - Kurtwood Smith (Miller), Anežka Šťastná - Kara Royster (Janna / Ghost Beam), Kryštof Dvořáček - Gregg Lowe (Briggs / Flaming Fist), Bořek Slezáček - Robert Maillet (Big Man), Vojtěch Hájek - Paul Amos (Barnabas), Ivan Jiřík - Clyde Whitman (kněz)
Překlad: Martin Petřík
Dialogy: Daniel Brátka
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Režie: Vojtěch Hájek
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2021
