Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: Amazon Prime Video
1.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Rachel Brosnahan (Miriam Maiselová), Kateřina Lojdová - Alex Borstein (Susie Myersonová), Josef Pejchal - Michael Zegen (Joel Maisel), Jan Kolařík - Tony Shalhoub (Abe Weissman), Zlata Adamovská - Marin Hinkle (Rose Weissmanová)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová - Matilda Szydagis (Zelda), Libor Terš - Brian Tarantina (Jackie), Jan Battěk - Joel Johnstone (Archie Cleary), Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Moishe Maisel), Zuzana Skalická - Caroline Aaron (Shirley Maiselová), Martina Šťastná - Holly Curran (Penny Pannová), Irena Hrubá - Justine Lupe (Astrid Weissmanová), Jiří Krejčí - Will Brill (Noah Weissman), Zuzana Slavíková - Jane Lynch (Sophie Lennonová), Nikola Votočková - Bailey De Young (Imogene Clearyová), Petra Hobzová, Pavel Vondra, Igor Bareš, Ladislav Cigánek, Bohuslav Kalva, Svatopluk Schuller, Daniela Bartáková, Radovan Vaculík, Pavel Dytrt, Petr Gelnar a další
Překlad: Jan Vieweg
Dramaturg: Filip Zrak
Technická produkce: Jan Krůžela
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Amazon vyrobilo S Pro Alfa - 2020 / 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Rachel Brosnahan (Miriam Maiselová), Kateřina Lojdová - Alex Borstein (Susie Myersonová), Josef Pejchal - Michael Zegen (Joel Maisel), Jan Kolařík - Tony Shalhoub (Abe Weissman), Zlata Adamovská - Marin Hinkle (Rose Weissmanová)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová - Matilda Szydagis (Zelda), Libor Terš - Brian Tarantina (Jackie), Jan Battěk - Joel Johnstone (Archie Cleary), Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Moishe Maisel), Zuzana Skalická - Caroline Aaron (Shirley Maiselová), Irena Hrubá - Justine Lupe (Astrid Weissmanová), Jiří Krejčí - Will Brill (Noah Weissman), Bohdan Tůma - Zachary Levi (Benjamin), Zuzana Slavíková - Jane Lynch (Sophie Lennonová), Nikola Votočková - Bailey De Young (Imogene Clearyová), Petra Hobzová, Radovan Vaculík, Daniela Bartáková, Robin Pařík, Bohuslav Kalva, Ladislav Cigánek, Svatopluk Schuller, Pavel Dytrt, Martina Šťastná, Petr Gelnar a další
Překlad: Jan Vieweg
Dramaturg: Filip Zrak
Technická produkce: Jan Krůžela
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Amazon vyrobilo S Pro Alfa - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Rachel Brosnahan (Miriam Maiselová), Kateřina Lojdová - Alex Borstein (Susie Myersonová), Josef Pejchal - Michael Zegen (Joel Maisel), Jan Kolařík - Tony Shalhoub (Abe Weissman), Zlata Adamovská - Marin Hinkle (Rose Weissmanová)
Dále v českém znění: Šárka Vondrová - Matilda Szydagis (Zelda), Libor Terš - Brian Tarantina (Jackie), Jan Battěk - Joel Johnstone (Archie Cleary), Martina Šťastná - Stephanie Hsu (Mei), Marek Libert - Sterling K. Brown (Reggie), Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Moishe Maisel), Zuzana Skalická - Caroline Aaron (Shirley Maiselová), Irena Hrubá - Justine Lupe (Astrid Weissmanová), Jiří Krejčí - Will Brill (Noah Weissman), Zuzana Slavíková - Jane Lynch (Sophie Lennonová), Nikola Votočková - Bailey De Young (Imogene Clearyová), Bohdan Tůma - Zachary Levi (Benjamin), Radovan Vaculík, Petra Hobzová, Daniela Bartáková, Zdeněk Podhůrský, Svatopluk Schuller, Robin Pařík, Ladislav Cigánek, Pavel Dytrt, Petr Gelnar, Rudolf Kubík, Jan Szymik, Bohuslav Kalva a další
Překlad: Michaela Křížová
Dramaturg: Kateřina Hámová
Technická produkce: Jan Krůžela
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Amazon vyrobilo S Pro Alfa - 2021
4.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Rachel Brosnahan (Miriam Maiselová), Kateřina Lojdová - Alex Borstein (Susie Myersonová), Josef Pejchal - Michael Zegen (Joel Maisel), Jan Kolařík - Tony Shalhoub (Abe Weissman), Zlata Adamovská - Marin Hinkle (Rose Weissmanová)
Dále v českém znění: Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Moishe Maisel), Petr Gelnar - Luke Kirby (Lenny), Nikola Votočková, Zuzana Slavíková, Zuzana Skalická, Jan Battěk, Libor Terš, Ludvík Král, Marek Libert, Jan Szymik, Jiří Krejčí a další
Překlad: Michaela Křížová
Dramaturg: Kateřina Hámová
Technická produkce: Jan Krůžela
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Amazon vyrobilo S Pro Alfa - 2021
5.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Rachel Brosnahan (Miriam "Midge" Maiselová), Kateřina Lojdová - Alex Borstein (Susie Myersonová), Zlata Adamovská - Marin Hinkle (Rose Weissmanová), Jan Kolařík - Tony Shalhoub (Abe Weissman), Josef Pejchal - Michael Zegen (Joel Maisel)
Dále v českém znění: Filip Švarc - Jason Ralph (Mike Carr), Tomáš Juřička - Kevin Pollak (Moishe Maisel), Šárka Vondrová - Matilda Szydagis (Zelda), Zuzana Skalická - Caroline Aaron (Shirley Maiselová), Jan Battěk - Joel Johnstone (Archie Cleary), Marek Libert - Reid Scott (Gordon Ford), Petr Gelnar - Luke Kirby (Lenny Bruce), Lukáš Jurek, Ludvík Král, Milada Vaňkátová, Libor Terš, Jan Szymik, Jiří Krejčí, Martina Šťastná, Kristýna Skružná, Michal Holán, Daniela Bartáková, Irena Hrubá, Bohuslav Kalva, Radek Škvor, Radovan Vaculík a další
Překlad: Pavlína Lencsés
Dramaturgie: Kateřina Hámová
Technická produkce: Jan Krůžela
Produkce: Mirka Monsportová
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Amazon vyrobilo S Pro Alfa - 2023
