Dabingforum.cz

Ano to mi došlo, že to tak je. Ale podle mě to není správné řešení, mě to docela ruší a plete.

To je pravda... Bohužel si na to musíme zvyknout...

Jen nechápu,proč na tu Victorii neobsadili tu Bartákovou rovnou? Přece snad věděli už dopředu kdo-kdy bude vypadávat... nebo ne?

Vidíš v titulcích někdo funkci "dramaturgie"? Nevidíš, tak na to evidentně pečou.

Dneska opět očekávám stejnou partu dabérů...

Jak jsem čekal - změny se nekonají. Naopak lze už šlo očekávat, kdo koho bude dabovat.
Starý pár - Vašinka-Bartáková
Černoch - Bohdan Tůma

Naopak mě překvapilo, že v závodu je pár z Kdo Přežije a i v překladu zmínili, že jde o Kdo Přežije a ne o Trosečníka - za to palec nahoru!

Raye dnes daboval Vondrák, Tůma a Vašinka. Už mi to připadá směšné

Někdo si to nepohlídal, protože Ray a Meredith se potkávají dost často, a proto toho jednoho na chvíli dabuje někdo jiný než Vašinka.. je to zvláštní no

No nebudu to hrotit, protože takovýchhle jednovětových záměn bylo od první série spoustu. Ale začínám se trochu bát tý osmý série...

Ještě si nejde nevšimnout toho, že pořad se jmenuje "Amazing Race - O Milion Kolem Světa", ale v pořadu je to neustále překládáno jako "Úžasné Dobrodružství"...