Amazing Race: O milion kolem světa / The Amazing Race

[Slipio]

Ano to mi došlo, že to tak je. Ale podle mě to není správné řešení, mě to docela ruší a plete.

[Joe Black]

To je pravda... Bohužel si na to musíme zvyknout...

[tomas.kucera11]

Jen nechápu,proč na tu Victorii neobsadili tu Bartákovou rovnou? Přece snad věděli už dopředu kdo-kdy bude vypadávat... nebo ne?

[Lukiz]

Vidíš v titulcích někdo funkci "dramaturgie"? Nevidíš, tak na to evidentně pečou.

[bernyz]

Dneska opět očekávám stejnou partu dabérů...

[bernyz]

Jak jsem čekal - změny se nekonají. Naopak lze už šlo očekávat, kdo koho bude dabovat.
Starý pár - Vašinka-Bartáková
Černoch - Bohdan Tůma

Naopak mě překvapilo, že v závodu je pár z Kdo Přežije a i v překladu zmínili, že jde o Kdo Přežije a ne o Trosečníka - za to palec nahoru!

[Slipio]

Raye dnes daboval Vondrák, Tůma a Vašinka. Už mi to připadá směšné

[bernyz]

Někdo si to nepohlídal, protože Ray a Meredith se potkávají dost často, a proto toho jednoho na chvíli dabuje někdo jiný než Vašinka.. je to zvláštní no

[Joe Black]

No nebudu to hrotit, protože takovýchhle jednovětových záměn bylo od první série spoustu. Ale začínám se trochu bát tý osmý série...

[bernyz]

Ještě si nejde nevšimnout toho, že pořad se jmenuje "Amazing Race - O Milion Kolem Světa", ale v pořadu je to neustále překládáno jako "Úžasné Dobrodružství"...