Info: IMDB | ČSFD | FDB
DABING: Netflix
1.SÉRIE
V českém znění: Nikola Votočková - Desiree Burch (vypravěčka), Milada Vaňkátová - Chloe Veitch (Chloe Veitch), Robin Pařík - David Birtwistle (David Birtwistle), Michal Holán - Sharron Townsend (Sharron Townsend), Sabina Rojková - Rhonda Paul (Rhonda Paul), Radek Škvor - Harry Jowsey (Harry Jowsey), Kristýna Valová - Francesca Farago (Francesca Farago), Viktorie Taberyová - Nicole O'Brien (Nicole O'Brien), Pavel Dytrt - Kelechi Dyke (Kelechi Dyke), Jan Battěk - Matthew Stephen Smith (Matthew Stephen Smith), Robert Hájek - Bryce Hirschberg (Bryce Hirschberg), Jitka Jirsová - Haley Cureton (Haley Cureton), Petr Neskusil - Kori Sampson (Kori Sampson), Andrea Daňková - Lydia Clyma (Lydia Clyma), Antonie Talacková (Lana)
Překlad: Veronika Čápová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2021
2.SÉRIE
V českém znění: Nikola Votočková - Desiree Burch (vypravěčka), Jana Páleníčková - Carly Lawrence (Carly Lawrence), Jitka Jirsová - Larissa Townson (Larissa Townson), Vendula Příhodová - Melinda Melrose (Melinda Melrose), Terezie Taberyová - Emily Miller (Emily Miller), Jan Škvor - Nathan Webb (Nathan Webb), Jan Battěk - Cam Holmes (Cam Holmes), Michal Holán - Chase de Moor (Chase de Moor), Ivo Hrbáč - Marvin Anthony (Marvin), Pavlína Kostková Dytrtová - Kayla Jean (Kayla Jean), Radek Škvor - Peter Vigilante (Peter Vigilante), Petr Burian - Robert Van Tromp (Robert Van Tromp), René Slováčková - Tabitha Clift (Tabitha Clift), Lucie Kušnírová - Christina Carmela (Christina Carmela), Antonie Talacková (Lana), Petra Hobzová, Svatopluk Schuller
Překlad: Veronika Čápová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2021
3.SÉRIE
V českém znění: Nikola Votočková - Desiree Burch (vypravěčka), Milada Vaňkátová - Jazlyn Holloway (Jazlyn Holloway), Radek Škvor - Obi Nnadi (Obi Nnadi), Jitka Jirsová - Olga Bednarska (Olga Bednarska), Vendula Příhodová - Georgia Hassarati (Georgia Hassarati), Viktorie Taberyová - Holly Scarfone (Holly Scarfone), Václav Šanda - Harry Johnson (Harry Johnson), Jan Battěk - Jackson Mawhinney (Jackson Mawhinney), Petr Neskusil - Patrick Mullen (Patrick Mullen), Robin Pařík - Stevan Ditter (Stevan Ditter), Štěpánka Fingerhutová - Brianna Giscombe (Brianna Giscombe), Jitka Moučková - Izzy Fairthorne (Izzy Fairthorne), Barbora Šedivá - Beaux Raymond (Beaux Raymond), Antonie Talacková (Lana), Ivo Hrbáč, Petra Hobzová, Radek Hoppe
Překlad: Tereza Richterová
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
4.SÉRIE
V českém znění: Nikola Votočková - Desiree Burch (vypravěčka), Antonie Talacková (Lana), Jan Battěk - Seb Melrose (Seb Melrose), Kristýna Skružná - Kayla Richart (Kayla Richart), Milada Vaňkátová - Jawahir Khalifa (Jawahir Khalifa), Malvína Pachlová - Flavia Laos (Flavia Laos), Nikola Heinzlová - Brittan Byrd (Brittan Byrd), Radek Škvor - Creed McKinnon (Creed McKinnon), Jiří Köhler - Nigel Jones (Nigel Jones), Jan Škvor - Nick Kici (Nick Kici), Richard Wágner - James Pendergrass (James Pendergrass), Lucie Kušnírová - Sophie Stonehouse (Sophie Stonehouse), Ludvík Král - Shawn Wells (Shawn Wells), Jitka Jirsová - Dominique Defoe (Dominique Defoe), Patricie Soukupová - Imogen Ewan (Imogen Ewan), Roman Hajlich - Ethan Smith (Ethan Smith), Ivo Hrbáč - Brenden Durell (Brenden Durell), Šárka Vondrová - Shan Boodram (Shan Boodram)
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2022
5.SÉRIE
V českém znění: Nikola Votočková - Desiree Burch (vypravěčka), Antonie Talacková (Lana), Jan Battěk - Louis Russell (Louis Russell), Kristýna Skružná - Hannah Brooke (Hannah Brooke), Malvína Pachlová - Megan Thomson (Megan Thomson), Jitka Jirsová - Courtney Randolph (Courtney Randolph), Radek Škvor - Alex Snell (Alex Snell), Lucie Kušnírová - Christine Obanor (Christine Obanor), Roman Hajlich - Hunter LoNigro (Hunter LoNigro), Petr Burian - Dre Woodard (Dre Woodard), Richard Wágner - Isaac Francis (Isaac Francis), Patricie Soukupová - Elys Hutchinson (Elys Hutchinson), Ivo Hrbáč
Překlad: Michaela Šimonková
Produkce: Markéta Watzková
Zvuk: Pavel Balcar
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro Netflix vyrobilo S Pro Alfa - 2023