Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
1.DABING: AMC
1.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Florence Pugh (Charlie), Tomáš Borůvka - Michael Shannon (Martin Kurtz), Marek Libert - Alexander Skarsgård (Gadi Becker), Dana Černá - Simona Brown (Rachel), Bohdan Tůma - Gennady Fleyscher (Schwilli), Petra Jindrová - Clare Holman (Bachová), Pavel Dytrt - Michael Moshonov (Shimon), Petr Gelnar - Daniel Litman (Daniel), Klára Sochorová - Kate Sumpter (Rose), Helena Němcová - Iben Akerlie (Anna), Petr Neskusil - Amir Khoury (Michel / Salim), Ivo Novák, Jakub Saic, Jitka Ježková, Jiří Krejčí, Zuzana Hykyšová, Tomáš Juřička, Petr Burian, Zbyšek Horák
Překlad: Blažena Kukulišová (1-4), Jan Feldstein (5-8)
Dialogy: Tereza Klimešová (1-4, 7-8), Renata Pavlíčková (5,6)
Zvuk: Antonín Němec
Režie: Jiří Brouzdal
Pro AMC vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska - 2021
2.DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Terezie Taberyová - Florence Pugh (Charlie), Luděk Čtvrtlík - Michael Shannon (Martin Kurtz), Jan Škvor - Alexander Skarsgård (Gadi Becker), Robert Hájek - Michael Moshonov (Šimon), Dagmar Čárová - Clare Holman (Bachová), Lucie Kušnírová - Simona Brown (Rachel), Viktor Dvořák - Daniel Litman (Daniel), Ladislav Cigánek - Shlomo Bar-Aba (Noah), Robin Pařík, Malvína Pachlová, Jiří Krejčí, Zdeněk Maryška, Petr Neskusil, Radovan Klučka, Martin Hruška, Jan Battěk, Jiří Köhler a další
Překlad: Jana Děžínská
Dialogy: Marek Valenta
Zvuk: David Pavlíček
Produkce: Jan Junek
Režie: Petr Smyczek
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022