Severní vody / The North Water
Napsal: 03 pro 2021 05:52
Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: HBO
1.SÉRIE
V českém znění: Petr Neskusil - Jack O'Connell (Patrick Sumner), Filip Jančík - Colin Farrell (Henry Drax), Marek Holý - Sam Spruell (Cavendish), Martin Sobotka - Stephen Graham (Brownlee), Bohuslav Kalva - Tom Courtenay (Baxter), Jan Szymik - Peter Mullan (Kněz), Oldřich Hajlich - Kieran Urquhart (Jones), Svatopluk Schuller - Roland Møller (Otto), Petr Gelnar, Jan Battěk, Jiří Valšuba, Tereza Chudobová a další
Překlad: Jiří Kobělka
Dialogy: Kateřina Fuková (1,4), Dagmar Novotná (2,3), Lucie Rusiňáková (5)
Zvuk: Dušan Matuška
Produkce: Markéta Stegbauerová
Režie: Kateřina Fuková
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media - 2021