Info: IMDb | ČSFD | FDb
V českém znění: Petr Haničinec - Naum Šopov (generál Valkov), Rudolf Hrušínský - Asen Milanov (předseda Nejvyššího soudu), Josef Vinklář, Petr Oliva, Jan Schánilec, Jiří Holý, Ladislav Mrkvička, Dalimil Klapka, Stanislav Fišer, Jiří Prager, Vilém Besser, Jiří Novotný, Oldřich Janovský, Ladislav Krečmer, Jan Kotva, Ota Sklenčka, Eduard Cupák, Miroslav Moravec, Soběslav Sejk, Jan Sedliský, Václav Mareš, Svatopluk Skládal, Otto Šimánek, Jan Řeřicha, Michal Pavlata, Vladimír Ráž, Jiří Zahajský, Ilja Prachař, Hana Maciuchová, Pavel Trávníček, Jiří Zavřel, Jan Pohan, Bohuslav Kalva, Marcela Martínková, Karel Urbánek, Luboš Bíža, Jiří Havel, Ladislav Krečmer, Jaroslav Horák, Věra Petáková, Jaroslav Kepka, Zbyšek Olšovský, Zdeněk Hess, Jaroslav Pešice, Vlasta Kramešová, Hana Packertová, Vladimír Salač, Jiří Němeček, Viola Zinková, Alfred Strejček, Jan Faltýnek, Jana Boušková, Jan Schánilec, Karel Houska, Vladimír Krška, Zdeněk Jelínek, Jiří Mikota, Ladislav Trojan, Jaroslav Vágner, Bohumila Dolejšová a další
Překlad: Marta Ballingová
Zvuk: Pavel Skála
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Asistent režie: Vít Pešina
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Dialogy a režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1979