Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Petr Haničinec - Günther Simon (Fred Paulsen), Josef Langmiler, Consuela Morávková, Stanislav Bruder, Daniela Kolářová, Eduard Cupák, Jiří Holý, Jaroslav Moučka, Otakar Brousek st., Eduard Žemla, Karel Šebesta, Eva Trejtnarová, Jiří Klem, Vilém Besser a další
Překlad: Alena Čechová
Zvuk: Josef Hubka, Karel Cajthaml
Střihová spolupráce: Ivana Kratochvílová
Spolupracovali: Jiřina Finková, Vít Pešina
Dialogy a režie českého znění: Olga Walló
Vyrobilo: Dabingové studio ČST Praha 1973-1974