Stránka 1 z 1

Modrý bicykl / La bicyclette bleue

PříspěvekNapsal: 23 zář 2017 14:36
od cenda
Obrázek
Info: IMDB | CSFD | FDB

V českém znění: Jana Mařasová - Laetitia Casta (Léa Delmasová), Alexej Pyško - Georges Corraface (François Tavernier), Jitka Ježková - Silvia De Santis (Camille Néracová), Jan Šťastný - Virgile Bayle (Laurent d'Argilat), Jaromír Meduna - François Marthouret (Pierre Delmas), František Němec - Jacques Spiesser (Adrien Delmas), Kamila Špráchalová - Nathalie Boutefeu (Françoise Delmasová), Jana Andresíková - Stéphane Audran (Lisa Montpleynetová), Růžena Merunková - Laurence Février (Albertine Montpleynetová), Jiří Prager - Jean-Claude Brialy (Raphaël Mahl), Jiří Zavřel - Eric Prat (Victor Fayard), Jiří Dvořák - Jauris Casanova (Mathias Fayard), Jiří Čapka - Philippe Crespeau (Aristide), Luděk Nešleha - Pierre-Loup Rajot (Fiaux), Martin Zahálka - Jean-François Garreaud (komisař Poinsot), Soňa Dvořáková - Dani Claverie-Lucas (Suzanne), Stanislav Lehký - Richard Sammel (Otto Kramer), Radek Kuchař - Pascal Cervo (Loïc), Michal Pavlata - Jurgen Mash (generál), Miloslav Študent - Bernard Blancan (šéf gestapa Langon), Jana Postlerová, Jaroslav Horák, Ivo Kubečka, Jan Hanžlík, Milan Slepička, Martin Janouš, Zdeněk Dolanský, Jan Maxián, Otmar Brancuzský, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Tomáš Kyval
Dialogy: Eva Lavická
Dramaturgie: Zuzana Kopečková
Zvuk: Vladimír Štěpánek
Střih: Jiří Šesták
Asistent režie: Hana Somolová
Vedoucí produkce: Jan Mostecký
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Připravila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 2002