Info: IMDB| ČSFD | FDB
V českém znění: Vladimír Brabec - Peter Barkworth (Geoffrey Carr), Jana Preissová - Harriet Walter (Frances Carrová), Jana Páleníčková - Susanna Reid (Clare), Soňa Dvořáková - Aingeal Grehan (Kate), Svatopluk Skopal - Derek Thompson (Frank Crossan), Jaroslava Obermaierová, Michal Pavlata, Pavel Soukup a další
Překlad: Jan Nemejovský
Dialogy: Naďa Wewiorová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová, Boris Adamec
Hudební spolupráce: Rostislav Valčík
Zvuk: Petr Tichý
Vedoucí výrobního štábu: Marie Poštolková
Režie českého znění: Zdeněk Coufal
Vyrobila: Hlavní redakce pořadů ze zahraničí ČST Praha 1988