Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Jiří Dušek - Otto Mellies (dr. Martin Schlüter), Helena Kružíková - Larisa Luzhina (Eva / Irena), Věra Kunderová - Zofia Slaboszowska (Ljuba), Jiří Brož - Hans-Peter Minetti (Ernst Demmin), Dagmar Pistorová - Eva-Maria Hagen (Felicia Vahlbergová), Josef Karlík - Wolfgang Langhoff (Geheimrat Vahlberg), Arnošt Navrátil - Heinz Peter Scholz (profesor Mengütz), :Jaroslav Dufek - :Günther Grabbert (Wolfgang Jonkers), :J. Binko - :Chewel Buzgan (Tairow), :Rudolf Krátký - :Christoph Engel (Storch), :Rudolf Chromek - :Gerd Biewer (Prof. Mahnel), :Karel Kabíček - :Horst Hiemer (Senkow), :Oldřich Slavík - :Klaus Bamberg (Hans), :Stanislava Strobachová - :Marianne Behrens (paní Holterová), :Josef Husník - :Klaus Piontek (dr. Sänger), :Jiří Tomek - :Gert Andreae (dr. Wiener), Leopold Franc, Jan Křapa, Olga Hauková, Eva Lavická, Jiří Brož, Dobroslav Riegl, Viola Javůrková, Josef Štefl, Alena Růžičková, Vladimír Pavlar, Otakar Dadák, Jan Valchař, Miroslav Výlet, Jana Benešová a další
Překlad: F. Vařil
Zvuk: Lubor Hochmann
Střih: Jarmila Dočekalová
Asistentka režie: Eva Lavická
Výroba: A. Benda
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobila: Československá televize Brno 1966-1967 (1. - 3. díl v roce 1966, 4. - 5. díl v roce 1967)
