Info: IMDB | ČSFD | FDB | SZ
DABING: TV Seznam
1.SÉRIE
V českém znění: Dagmar Čárová - Alex Kingston (Ruth Hattersleyová), Ivo Hrbáč - Reece Shearsmith (Sean Stone), Filip Švarc - Noel Clarke (Carl Prior), Kateřina Lojdová - Susan Lynch (Dr. Ellesmerová), Zdeněk Maryška - Don Warrington (Harley Drayton), Roman Hájek - Paul Ritter (Leonard), Jiří Krejčí - Craig Conway (Tommy + titulky), Terezie Taberyová - Sophia Capasso (Sophie), Kateřina Petrová - Lorraine Stanley (Kay), Jana Postlerová - Lynda Baron (Maggie), Vojtěch Hájek - Roger Jean Nsengiyumva (Cole), Petra Hobzová - Nadine Marshall (Donna), Jakub Nemčok - Alfie Field (Bryan), Ivo Novák - Alan McKenna (Graham), Klára Nováková - Letitia Wright (Taylor), Robin Pařík - Elliott Tittensor (John), Milada Vaňkátová - Myriam Acharki (Adele)
Překlad: Vladimír Fuksa
Zvuk: Lukáš Franc
Produkce: Pavla Draxlerová
Dialogy a režie: Jiří Ptáček
Pro TV Seznam vyrobilo Barrandov Studio - 2021