Doktor Schlüter / Dr. Schlüter

Moderátor: Sen

Doktor Schlüter / Dr. Schlüter

Příspěvekod AGAMENON » 12 říj 2011 17:22

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Jiří Dušek - Otto Mellies (dr. Martin Schlüter), Helena Kružíková - Larisa Luzhina (Eva / Irena), Věra Kunderová - Zofia Slaboszowska (Ljuba), Jiří Brož - Hans-Peter Minetti (Ernst Demmin), Dagmar Pistorová - Eva-Maria Hagen (Felicia Vahlbergová), Josef Karlík - Wolfgang Langhoff (Geheimrat Vahlberg), Arnošt Navrátil - Heinz Peter Scholz (profesor Mengütz), Jaroslav Dufek - Günther Grabbert (Wolfgang Jonkers), J. Binko - Chewel Buzgan (Tairow), Rudolf Krátký - Christoph Engel (Storch), Rudolf Chromek - Gerd Biewer (Prof. Mahnel), Karel Kabíček - Horst Hiemer (Senkow), Oldřich Slavík - Klaus Bamberg (Hans), Stanislava Strobachová - Marianne Behrens (paní Holterová), Josef Husník - Klaus Piontek (dr. Sänger), Jiří Tomek - Gert Andreae (dr. Wiener), Leopold Franc, Jan Křapa, Olga Hauková, Eva Lavická, Jiří Brož, Dobroslav Riegl, Viola Javůrková, Josef Štefl, Alena Růžičková, Vladimír Pavlar, Otakar Dadák, Jan Valchař, Miroslav Výlet, Jana Benešová a další

Překlad: F. Vařil
Zvuk: Lubor Hochmann
Střih: Jarmila Dočekalová
Asistentka režie: Eva Lavická
Výroba: A. Benda
Dialogy: Jaromíra Kryslová
Režie českého znění: Sonja Sázavská
Vyrobila: Československá televize Brno 1966-1967 (1. - 3. díl v roce 1966, 4. - 5. díl v roce 1967)
Obrázek

JEDINĚ BRNO!!!

TOP DABÉŘI:
Jiří Brož, Josef Větrovec, Ladislav Lakomý, Jiří Tomek, Luděk Munzar, Ladislav Županič, Jiří Holý, Josef Langmiler, Petr Haničinec, Karel Jánský, Zdeněk Junák, Alois Švehlík
Uživatelský avatar
AGAMENON
 
Příspěvky: 1078
Registrován: 12 zář 2008 10:31
Bydliště: Brno

Re: Doktor Schlüter / Dr. Schlüter

Příspěvekod throwaway-account » 25 bře 2020 18:26

Jan Valchař by měl správě být Jiří Valchař, viz: http://www.ndbrno.cz/modules/theaterarc ... il&id=6335
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 621
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Doktor Schlüter / Dr. Schlüter

Příspěvekod throwaway-account » 23 čer 2020 14:58

Prosím aby bylo učiněno předchozí doplnění.

Dále: J. Binko je Jiří Binko.

U Dobroslava Riegela nefunguje odkaz.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 621
Registrován: 29 dub 2019 21:38

Re: Doktor Schlüter / Dr. Schlüter

Příspěvekod throwaway-account » 23 říj 2020 16:19

A Jiří Brož je v topiku dvakrát.
https://soundcloud.com/boleslav-bily - ukázky dabingu málo známých (nejen) brněnských herců. Je možné tyto ukázky používat jako pomůcku při identifikaci dabérů v brněnských dabinzích, především v dabinzích ČST Brno.
throwaway-account
 
Příspěvky: 621
Registrován: 29 dub 2019 21:38


Zpět na Minisérie

Kdo je online

Uživatelé procházející toto fórum: Žádní registrovaní uživatelé a 1 návštěvník







Edna.cz - seriály a titulky
Filmtoro - filmy online

SerialZone.cz - seriály