Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Aleš Procházka - Klaus Maria Brandauer (Nero), Bohdan Tůma - Frederic Forrest (Petronius), Lukáš Hlavica - Francesco Quinn (Marcus Vinicius), Kateřina Lojdová - Marie Theres Relin (Lygia), Jiří Plachý - Max von Sydow (apoštol Petr), Antonín Navrátil - Marko Nikolic (Tigellinus), Miroslav Táborský - Leopoldo Trieste (Chilo), Libor Hruška - Gabriele Ferzetti (Piso), Dana Černá - Françoise Fabian (Pomponia), Jaroslav Kaňkovský - Georges Wilson (Pedanius), Michal Holán - Svetozar Cvetkovic (Crispus), Martin Sobotka - Radomir Kovacevic (Ursus), Kateřina Petrová - Cristina Raines (Poppaea), Jiří Hromada - Bogic Boskovic (Balbillus), Marek Holý - Paolo Giusti (Volusius Proculus), Petr Gelnar - Ljubiša Samardžić (Phaemius Rufus, titulky), Libor Terš - Dusan Golumbovski (Phaon), Miroslav Saic - Philippe Leroy, Branislav 'Ciga' Jerinic (Pavel z Tarsu, Scaevinus), Jaroslav Horák - Miodrag Gavrilovic (Cassius Longinus), Bohuslav Kalva - Massimo Girotti (Aulus Plautius), Milan Slepička - Robert Spafford (Seneca), Tereza Bebarová - Barbara De Rossi (Eunice), Jan Maxián - Ivan Klemenc, Andreja Maricic (Lucan, Gito), Tomáš Juřička - Stojan Decermic (Marek Evangelista), Pavel Vondra - Miroljub Leso (Ephrem), Dagmar Čárová, Jitka Moučková, Oldřich Hajlich, Anna Suchánková, Adéla Kačerová Kubačáková, Petr Neskusil, David Štěpán, Jana Postlerová, Jindřich Žampa, Viktorie Taberyová a další
Produkce: Zuzana Sommerová
Překlad a dialogy: Ivan Kotmel - Agentura K
Zvuk: Miloš Sommer
Režie: Karel Novák
Vyrobilo: Studio Soundwave pro Hollywood Classic Entertainment v roce 2011