Dabingforum.cz

Tak to je zprava jako hrom LICENCI. Moc se na tento film se starym nebo-li puvodnim dabingem tesim

Diky za dulezitou informaci POMAJZI. :-: Nic to ale nemeni na tom co jsem psal. I kdyby treba byla verze na CT delsi o nejake mluvene pasaze, v roce 1997 nebylo absolutne nemozne tyhle pasaze dodabovat i s panem Munzarem. A uz v roce 1995 mohli udelat i pokracovani s panem Munzarem. Tohle nesmyslne ...

filip píše: ↑31 led 2024 13:49 ...2.DABING: ČT

V českém znění: Ivan Trojan - Kiefer Sutherland (por. Jim 'Yankee' Reardon)...

Naprosto dokonale spojeni Diky CT.

To je samozrejme vec nazoru. Ja ale po jine kombinaci opravdu netouzim.

Mozna nekdo neco provedl tem tvurcum vsech dosavadnich verzi, ze se rozhodli dat pana Hrusku pro dabing techto filmu na "cernou listinu".

Ja to fakt NIKDY nepochopim :!: Ctvrta dabingova verze a KONECNE je obsazeny pan Prochazka a oni nesezenou pana L. Hrusku? Paneboze co tenhle film tem tvurcum dabingu provedl, ze je postizen takovymi dabingovymi zmetky :?: Dockame se snad u dabingu cislo 5? Nebo az kdyz bude dabovat umela inteligenc...

Docela mě překvapilo, že na Prima Cool včera použili alternativní verzi úvodních titulek - namísto klasických vyskakujících "3D" byly použity nové, podobné těm z prvních dvou dílů... Stejne je to i na DVD od BONTONFILMU, ktere vyslo v kolekci 4 filmu z teto serie. Zda se mi ale, ze na pos...

V obsazeni dabingu CT bylo precteno jeste i jmeno JAKUB ZDENEK.

Dekuju za nazory. Na uvod bych rekl, a udelal jsem to jiz vicekrat, ze jsem neskonale povdecny Licencovi za to co delal, dela a pevne verim, jeste bude delat pro to aby puvodni stare ceske dabingy nadale zaznivali z obrazovek CT. Bohuzel se zda, ze je v CT v tomto ohledu ojedinelym fenomenem. V mem ...

Samozrejme mas pravdu Pomajzi. Ale koukni na to takhle. CT je nastupnickou organizaci CST a na CST bezeli UPF dabingy s naprostou samozrejmosti. Mnoho takovych dabingu se navic v CT archivu prokazatelne dochovalo. Tudiz proc prave CT by nemela dbat o to aby i tyhle dabingy UPF byli vysilany pro souc...