Dabingforum.cz

To je ale zpráva Pomajzi Proc se tady ale uz dlouha leta tvrdi, ze je CST verze zkracena a ze teda neni mozne stary nebo-li puvodni dabing odvysilat Co se jeste nakonec nedozvime. Treba ze i HROZNY HNEVU nejsou tak "neodvysilatelne" jak se puvodne tvrdilo?

Dle meho tatu by mel existovat i mnohem starsi dabing. Mozna pro CNTS.

Proc se nekomu na tom zda neco zvlastniho? :-? Ano mam rad stare nebo-li puvodni dabingy CST i UPF. Ty, ktere jsem slysel, byli opravdu kvalitni a proto chci mit jako koncesionar CT legalni moznost slyset i ty ostatni zatim "zapovezene". A ano, zajima me i to jak postupuje dabovani prostre...

Nechapu proc by nekdo delal redabing. Proboha, bez genialniho pana Vondry si to naprosto nedovedu predstavit. :shock: Tady spis by mela nastoupit ta umela inteligence, anebo nejaky schopny technik, ktery by dodelal ty chybejici dialogy a ruchy a treba dosadil pany Benese a Holana pripadne Juricku. P...

Tak ja souhlasim, ze opravdu asi "badatel" ano. Spis jenom amater. Ale opravdu me neskutecne vytaci, ze CT ma v archivu tolik kvalitnich dabingu a nevyuziva je i pro vysilani i kdyz k tomu opravdu neni zadny duvod.

filip píše: ↑12 úno 2024 13:52 4.DABING: AMC

V českém znění: ... Radek Hoppe - Gary Sinise (Nathan Zuckerman)...

Proboha! Takze existuji minimalne dve lepe obsazene ceske verze, ale ne, oni si nechaji vyrobit verzi s takovou kombinaci. Naprosto tu dabingovou politiku kanalu AMC nechapu.

Uvedené dabingy jsou přístupné. Stačí navštívit badatelnu ČT, kde je možnost je zhlédnout. :) Dekuju za tip. ;) Ale tohle je pro me opravdu krajni moznost a jelikoz nejsem badatel, ale bezny divak - koncesionar a fanousek starych nebo-li puvodnich dabingu, rad bych aby CT stare nebo-li puvodni dabi...

Opravdu moc dobry pokus :!: :-: Kdyz se zamyslime nad tim, ze tenhle nastroj je tady pomerne kratce a co vsechno se s tim na poli dabingu da udelat... Rekl bych ze ted uz opravdu - krom nedoresenych pravnich nuanci - naprosto NIC nebrani tomu aby se CT zacala zajimat o to jak divakum zpristupnit i t...

Takze dle dnesni ZONY pry vyjde POLICAJT i na UHD a s dabingem Docela by me zajimalo jestli se nestane zazrak a na UHD treba nebude dabing s panem Kaiserem. To by byla PECKA!