Dabingforum.cz

V roce 2000 vydal GAPPU na VHS BONTONFILM. Umel by nekdo rict jaky tam pouzili dabing?

Opravdu? Tak to bych teda necekal. Sazel jsem na DVD dabing. Stejne je to ale lepsi, nez jak dopadl UHD s UPRCHLIKEM.

Kazdopadne diky za informaci.

Vis ono je to hodne jednoduche rict, ze nemam nazor, ze vrsim dojmy (coz ano, muze tak vypadat, jenomze ty dojmy se mi pod vahou jinych dukazu zdaji zcela pravdepodobne) kdyz jsem tady v diskusi jediny, kdo si mysli, ze CT opravdu neudelala vse co mela. Ale nac to zas rozvadet, ze ano. Chces po mne ...

...I přes tato přiznání ti nedělá problém plevelit diskuzi svými výkřiky a vyvracet faktické argumenty těch, kteří v daných oblastech zkušenosti mají. A pokud by ti to dělalo problém, tak si začni hledat plnému pro své vyjadřování jinde. Takze pokud zde prezentuju sve nazory a podotykam SLUSNE, tak...

Ze jsem pro moje nazory nenasel ani sluvko podpory prave zde na dabingforu me opravdu sokovalo. Nicmene za vsechny nazory dekuju. Ja si opacnych nazoru vazim a slusne diskuzi jsem vzdy otevreny. Stejne ale me zde nikdo nepresvedcil o tom, ze bych se mylil. Klidne uznam argument, ze treba CT nechce v...

Dekuju vsem co se vyjadrili. :-: Takže tady podle mě paní dramaturgyně naopak svoji práci dělá dobře. Ja si dovolim trvat na svem nazoru ze NIKOLIV. Prace pani dramaturgyne skoncila v momentu, kdy technicke prostredky dovolili odvysilat predmetny film jak v dabingu tak i v originalnim zneni s podtit...

Ja naprosto nezlehcuju technicke komplikace, ktere z onoho poskozeni tzv. octovym syndromem mohou vyplyvat. Ani nejsem na tuto oblast odbornik a nevim jak moc je takto postizeny kinopas znehodnoceny. Jenom tedy vychazim z toho, ze tato komplikace se jiz pri starych dabinzich vyskytla a byla nejakym ...

Neni co dodat POMAJZI

"Rozhodně nejsi jenom mudrlant z netu, který má pocit, že si ten barák na Kavkách za ucmrndnutejch stopětatřicet korun měsíčně předplatil od vrátnýho až po ředitele." Dekuju za zajimavy nazor. Trochu bych to uvedl na spravnou miru, pokud to z mych reakci dosud nebylo patrne. Za muj konces...

Diky za pripomenuti. Ale ono tzv. zkraceni se zejmena spojovalo s cenzurou. A tohle - jak zjevne prokazuje POMAJZ - je pouze JINA VERZE stejneho filmu. Tudiz za prve vubec nechapu proc by CT mela dabing ze zkracene verze napasovavat na verzi delsi. A za druhe naprosto nerozumim tomu proc by CT nemoh...