Dabingforum.cz

A viděl jsi vůbec třeba ten Poslední souboj vůbec? To byl nadprůměrný dabing. Viděl jsem pár minut, dívat se dál by bylo sebemučení. Preiss na Damonovi zněl jako aprílový šprým a Sokol na Afflekovi jako zoufalství. No a vzhledem k tomu, že Driver má dost hluboký hlas, se Švehlíkem zněl jak nějaká i...

Musím se přidat, Jiří Dvořák a Jan Šťastný jsou si hlasově hodně blízko. Dvořák se na Tennanta moc nehodí, osobně se mi hodně libí Jan Dolanský nebo Pavel Tesař by mohl být zajímavá volba pro tento seriál. Naopak škoda, že si Dvořák nestřihl právě Michaela Sheena. Co považuju za hodně nepovedené, je...

Ale ona ji nedělá špatně, dělá ji přímo katastrofálně. Udělala by nejlépe, kdyby do dabingu vůbec nechodila. Podívejme se na pár jejích výtvorů z poslední doby: The Gray Man, Poslední souboj, Vice, 12 hrdinů, ... to jsou přímo žádanky o zrušení dabingu. Doufám, že se všechny toto zprávy k paní dosta...

Ty jsi vcelku fanatická ovečka a ještě dost namyšlená. Ale dobrá. Chceš tedy říct, že Ondřej Brousek předvedl špatný herecký výkon a zabil tu postavu? První lež. Že se dabéři neopakují ani v TV dabingu? Zřejmě jsi jich moc neviděl. Druhá lež. Není to o tom, že se mi nelíbí spojení Maxián - Hemswort...

Takže to jen potvrzuje to, co jsem psal. Je obrovská škoda, že zrovna ty nejlepší filmy letošního roku dostali na starost ti nejhorší režiséři co tu máme, snad si toho nějaký zadavatel všimne, že jejich velké peníze vyšly podobně, kdyby je spláchli do záchodu. Přitom se stačilo podívat na místní náv...

Podívej se jak dopadl Poslední souboj nebo The Gray Man a bude ti jasné, že v tomhle prázdniny prsty nemají. Jsem si téměř jistý, že to dopadlo přesně podle požadavků režisérky.

Vždyť paní Postlerová je skoro o 20 roků starší než Emily Blunt, to prostě nemůže znít dobře, a to naprosto miluji hlas paní Postlerové, ale ani ona nezastaví čas. Popravdě váhám, koho bych zvolil jako ignoranta roku, jestli paní Landsmannovou nebo Vojtu Hájka.

Jeho poslední pokusy jako Dungeons & Dragons nebo Bledé modré oko dopadly taky katastrofálně. Vážně by mě zajímal nějaký smysluplný argument z jakého důvodu byl dabing DaD "katastrofa". A myslíš ty opravdu dobré režiséry jako Lucie Svobodová, která naposledy předvedla skutečně katastr...

Co to zase je???? To se teď hromadně domluvili, že budou likvidovat dabingy u nejočekávanějších filmů roku? Kde je Jančík a Smyčková? Prosím, napište tu někdo, že je to jen vtip. Paní režisérka se snad musela zbláznit, tohle produkce a zadavatel schválili? Vždyť i blbý ChatGPT to zvládne obsadit spr...

Fuj. :-> :-> :-> Doufám, že tento dabing někdo omylem smaže ještě než se dostane do kin. Tento omyl určitě vynechám a zůstanu u titulků. Dále bych chtěl Vojtu Hájka vyzvat, aby si udělal nějaký kurz u opravdu dobrých režisérů, jako jsou Lucie Svobodová, Filip Jančík nebo Veronika Veselá, tedy u tako...