Dabingforum.cz

Pavel Šrom v seriálu Takoví normální mimozemšťané

Viděl jsem trailer a výborně se mi jeví Karel Heřmánek na toho krále Těším se na Pavla Zedníčka, toho jsem neslyšel dabovat od poslední reprízy Kroku za krokem (což teda není asi zas tak dávno )

Nevím, jestli to bylo tím ohromením z velkofilmu, ale já jsem nestačil postřehnout žádné chyby v dabingu, opravdu nebyl nikdo, kdo by se mi ve své roli vyloženě nelíbil. Potěšil mě Pavel Tesař, a úplně nejvíce se mi zamlouval dabing Lokiho, pan Olšovský na tuhle roli a vůbec na Hiddlestona sedí perf...

Nutno říct že dabing z traileru se mi možná líbil kapánek více, především zmíněný Marek Libert u Ifanse... ale pana Vašinku mám rád od dob sledování NCIS, takže si myslím, že mi nějak extra vadit nebude :D U Learyho jsem byl spokojený se Zdeňkem Mahdalem v traileru a Jiří Schwarz ve finální podobě f...

Ústřední dvojice výborná, na Brolina bych si představoval někoho s trochu hrubším hlasem, ale pan Šťastný bude v pohodě.

Ač věřím v dabérské schopnosti pana Boučka, viz můj oblíbený Star Trek, tak na Curtise si ho moc představit nedovedu... největší výzva asi bude, jak Holán zvládne Nathana... určitě se na to podívám, i když spíš jen ze zvědavosti jako fanoušek originálu.

Pan Olšovský je docela dobrá volba, i když se mi na Boba původně moc nezamlouval. Největší perlou tohohle dabingu je podle mě Michal Novotný, na Bobovu otravnou manželku sedí velmi dobře a jsem zvědavý, jak to půjde v dalších dílech.

Viděl jsem dabing ČT a podle mě výborné... nečekal jsem, že Vojta Dyk bude tak dobře dabovat.

Film jsem viděl v kině, není to špatná komedie, ten dabing vypadá povedeně

Ono to jde do kina s dabingem? To mě docela překvapuje... volba Jiřího Dvořáka je sice nezvyklá (ač jen relativně, když HJ daboval už v Austrálii, ale to jsem neviděl a kvalitu nemohu posoudit), ale přijde mi dobrá.