Dabingforum.cz

Dříve Ája dabovala Jana Mařasová.

luck.jpg Zhlédnout online: https://youtu.be/taoMaFnNz3I?si=ewXtqWCqZxGum0Ns V českém znění: Lucie Hlavová - (Sam), Kristián Malcovský - (Bob), Katachi - (Hazel), Martaň - (Marvin), Chihiro - (Jeffy), Kuba - (Gerry), Hikari - (Dračice), Vít - (trol), Eli - (Leprechaun), Sara - (Koza), Luňeše - (titu...

Já jsem se na to chtěl podívat, ale pokud se nedodrželo obsazení podle seriálu, tak nevím, jestli to má cenu vůbec sledovat?

Kdy to dávali v Tv?

To je škoda že neměl čas, nebylo to kvůli Garfieldovi?

V tu chvíli když jsem to psal, tak byl ještě dabing dostupný nejspíš ho stáhli, a byl dostupný jenom v epizodě 1 ve 4 sérii, když tam ještě neměli v knihovně sérii 1 - 3, když tam byla ještě samostatná čtvrtá série....

Poznávám další hlasy, který jsou v tom seriálu je tam Klára Šumanová a dabuje tu Sticks the Badger, a další dabéra, kterého ho tam slyším dabuje toho Knucklese David Voráček, nejspíš to režírovala Klára Šumanová, protože tohle to obsazení bylo i v LEGO Ninjago od 2. série.

Jinak jsem si teď pustil SkyShowtime jen tak, a zjistil jsem že čtvrtá série má český dabing, a vypadá to tak že to skončilo ve stejném studiu a nebo režisér z nějakého důvodu navazuje na původní dabing, protože je tam půlka původních dabérů i na hlavních a vedlejších rolích, z poslechu jsem tam sly...

Aspoň máme nějaké dobré zprávy, že tato série skončila v dobrých rukách.

Takhle bych si představoval, jak by zhruba mohl dopadnout dabing. Charlie Morningstar - Lucie Černíková Lucifer Morningstar - Ondřej Brzobohatý Alastor - Bohdan Tůma [dialogy] / Jaromír Holub [zpěv] Angel Dust - Jan Maxián Vaggie - Jitka Jirsová [dialogy] / Barbora Šedivá [zpěv] Niffty - Felicita Vi...

Tak to je opravdu škoda, pokaždé se to dokázalo dodržet, Asi mají přísný natáčení na výrobu dabingu že na to mají málo času, a Ladislav Cigánek se do toho studia ani nestihne dostat, když se to tam točí, a plus toho taky jde studia do studia.