Dabingforum.cz

K těm případů (myslím, že byly asi dva) v první sérii, kdy běžné klony nemluví Jan Šťastný. To byla opravdu "jen" chyba, nebyl to v žádném případě záměr. Už se to tu někde dokonce řešilo. Paní režisérka bohužel nevěděla nebo si nespojila, že jde také o klony. Byla učiněna opatření, aby se ...

Ano, to je skutečně obecně vzato záměr, který aktuálně platí. Tedy teoreticky. Samozřejmě je potřeba uvážit ještě dva podružnější, ale neméně důležité faktory: 1) Toto je pravidlo, které platí v jednom jediném studiu a dodržuje se na bázi dobrovolnosti. Pokud se něco řízením osudu ocitne v jiném stu...

"Patvar, že něco jde dodržet a něco ne"? To je docela úsměvný pohled na věc. Ten "patvar" je bohužel běžná realita. Chápu, že divák se důvody neobsazení nezaobírá a prostě chce slyšet svůj vysněný hlas. Co nechápu, je, že když ho neslyší (nebo nevidí v obsazení), tak zformuluje j...

Tak kromě Boby by teď Milan Kačmarčík měl logicky dabovat i klony, minimálně tedy ty hrané. Nebo zkrátka prostě všechny, které ztvárňuje Morrison. K čemuž ostatně došlo i v Kenobim. Protože pokud ne, tak si můžeme připsat další bod k dabingovému chaosu ve Star Wars. A kromě toho si nějak nedovedu p...

Pokud je tam někdo jiný (nevšiml jsem si, viděl jsem jen jednou), tak je to určitě neúmyslná chyba. Záměrem opravdu bylo, že ty normální, stejné klony dělá vždycky Jan Šťastný. No, zabití celé podstaty klonů je trochu silný výraz... Vadná várka nejsou normální kloni. O tom to celé je. Nevím, proč kd...

S těmi klony se však budu smiřovat dlouho, docela by mě zajímalo, kdo s tímto obsazením přišel a zda se jako první dělalo TWC nebo TBB. První se dělalo TCW, s tím, že se obsazovalo se zřetelem na spin-off TBB. Nebylo únosné, aby Jan Šťastný, přestože je to extrémně zdatný herec, daboval téměř všech...

ale ta Ashoka, ta je přestřel Ahsoka se musela přeobsadit už před dvěma roky protože se dabing na 1. - 5. řadu v SDI a posléze i na 7. řadu ve Virtualu dělal v době, kdy Anežka Pohorská nedabovala. Je to škoda, protože co jsem pochopil, tak teď už zase dabuje, ale myslím, že Sára Nygrýnová je více ...

Jinými slovy: platí presumpce viny... Vždycky je lepší všechno vysvětlit šlendriánem nebo arogantní ignorací, že?

Anebo další možnost: Co když to třeba zkoušeli, ale pan Klem už ve svých téměř osmdesáti letech na roli prostě nestačí, resp. nezní to už dobře a není to jen na půl věty jako ve filmu Vzestup Skywalkera? Ne každý je jako James Earl Jones, který vyfikne Vadera i v devadesáti (nehledě na to, že jeho h...

andy píše:Mohl by mi někdo vysvětlit, jak je možné že Ahsoku nedabuje Podhorská?

Anežka Pohorská už nedabuje. Proto musela být i v novém dabingu Klonových válek přeobsazena Sárou Nygrýnovou (která to mimochodem zvládla bravurně). Snažili jsme se ji sehnat, bohužel marně.