Dabingforum.cz

Taky mi nikdo z vedlejších postav v paměti nezůstal. Už delší dobu si ale říkám, že Jan Kolařík by nemusel být vůbec špatnou volbou pro Joaquina Phoenixe.

Joaquin Phoenix (Napoleon Bonaparte) - Jan Kolařík
Vanessa Kirby (Josephine Bonaparte) - Lucie Štěpánková

Návrh českého znění 2. série "Capote vs. Labutě": Tom Hollander (Truman Capote) - Saša Rašilov / Václav Kopta Naomi Watts (Babe Paleyová) - Dana Černá / Tereza Bebarová Diane Lane (Slim Keithová) - Nela Boudová / Vilma Cibulková Chloë Sevigny (C. Z. Guestová) - Andrea Elsnerová Calista Fl...

Film se mi moc líbil, snad se dočká i dabingu. Přidávám také nějaké návrhy. Leonardo DiCaprio (Ernest Burkhart) - Michal Jagelka Robert De Niro (William Hale) - Jaromír Meduna / Petr Pospíchal Lily Gladstone (Mollie Burkhartová) - Eva Podzimková / Týna Průchová Jesse Plemons (Tom White) - Ondřej Brz...

Pár dalších nápadů Kenneth Branagh - (Hercule Poirot) - Vladislav Beneš Michelle Yeoh - (Mrs Reynolds) - Milena Steinmasslová Tina Fey - (Ariadne Oliver) - Martina Hudečková Jamie Dornan - Ondřej Brzobohatý Riccardo Scamarcio - Václav Rašilov Kelly Reilly - (Rowena Drake) - Klára Issová

https://image.pmgstatic.com/files/images/user/profile/168/154/168154710_6e37n3.jpg Info: ČSFD | IMDB | FDB Návrh českého znění: Jessica Lange - Eliška Balzerová (Mary Tyroneová) Ed Harris - Karel Heřmánek (James Tyrone) Ben Foster - Jan Dolanský / Petr Lněnička (Jamie Tyrone) Colin Morgan - Daniel ...

Teď jsem si to pustil. Je to paní Miluše Šplechtová. Tak jsem zvědavý, jak dabing nakonec dopadne. Třeba se nakonec v závěrečné řadě k českému znění vrátím.

Nová řada se už pravděpodobně dabuje, protože premiéra je za měsíc. Má pokrývat události až do konce roku 2005, tehdy bylo královně Alžbětě II. 80 let. Já doufám, i když asi zbytečně, že bude paní Ševčíková pro tuto sérii přeobsazená. Ne nutně mou oblíbenou paní Brouskovou, ale jakoukoli vhodnou her...

Umění nikdy nebude zbytečné. Je to sice věrohodné napodobení hlasu, ale pořád je to pouze fikce. S projevem původních umělců má společný akorát ten hlas. Otřesně ohavní umí být pouze lidé. Použít AI takto k zábavě není vůbec špatné, naopak je obdivuhodné, co už dnes lidé s technologiemi dokážou. A u...

https://youtube.com/@Ai-kj9vz Tohle sem náhodou našel na netu. Normálně mám slzy v očích. Někdo přes umělou inteligenci oživil hlas Vlastíka Bedrny a vytvořil písničky, které v seriálu zpíval Homer v době, kdy už ho dabovat nemohl. Je to úžasný, čuměl sem s otevřenou hubou! Mrazí mě jak přesně a věr...

† Petr Pelzer ("Komparz")
Pan Pelzer měl nádherný hlas a byl úžasný herec! Nečekal sem, že spojení těchto dvou mistrů ještě uslyším.