Dabingforum.cz

Picard v celém seriálu 10 vět, to opravdu Pavla nedostanete. Balcárek

Přátelé, ale mě by zajímala zpětná vazba. Že jsem někoho dodržel, je asi dobře, ale nikde jsem se nedočetl, co říkáte na dabing. Který byl po čertech složitý.

Chyba Eva Burešová tam vůbec není, obé dělala Sylvie Matičková.

Musím na tuto diskusi reagovat. Napsal jsem, že mě Pavel Vondra ani nenapadl, ale já věděl, že je tzv. číslo jedna. Nechávám si dělat návrhy na spjaté dabéry, snažím se spjaté dabéry dodržovat, ale někdy je to opravdu mimo mísu. Víte, jak vzniká spjatý dabér? První film s nějakým zahraničním hercem,...

Igor Bareš, nejlepší volba. Pavel Vondra, nic proti němu, mě opravdu vůbec nenapadl. Opravdu mě fascinuje, jak hodnotíte dabing podle obsazení.

Bylo to pro Novu a pokud mě paměť neklame tak někdy kolem toku 1998, ale to jen odhaduji. Valnou část dialogů dělala Eva Dítětová, můžete uvést obě.

Myslím, že je to trochu jinak. Dialogy Eva Dítětová, režie Jiří Balcárek

Vážení, děkuji těm, kteří se alespoň snažili pochopit, proč jsem to takto obsadil. Pro ostatní, obsadil jsem ten film takhle, abych ho naschvál pokazil, protože to není dobrý film a také proto, aby zdiskreditoval svoje jméno, které jsem se snažil pracně budovat. Doufám, že se mi to podařilo.

Uvidíte, myslím, že Pavel podal svůj životní výkon.

no je jasné, že se režisér pochvaly nedočká, jelikož a protože Tom Hanks :mrgreen: a myslím, že ji ani pan Balcárek moc nečeká :) jenže ... v návrhu Fifa jmenoval Marcela Vašinku, po přečtení jsem se v duchu zasmála a řekla si, že tu má zas někdo halucinace ( což si tu v poslední době říkám často),...