Dabingforum.cz

Bruno Magne byl uveden také v polskych titulkach (jsou také v Rakutene): http://dubbingpedia.pl/wiki/Raya_i_ostatni_smok

https://img.fdb.cz/obrazky/1bea4e972f3c523597219a27d1ae9.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB V českém znění: Jitka Moučková - Rachel Lillis ( Thalia ), Jan Maxián - Jack Lingo ( Daiman ), Václav Mareš , Bohuslav Kalva , Nikola Votočková a dalši Překlad: Jana Branková Produkce: Helena Bendová Zvuk: Jiří Suc...

https://www.dumknihy.cz/data/images/products/large/91/8595165357554.jpg Info: IMDb | ČSFD | FDb V českém znění: Adam Lanči - Grant Bardsley (Taran) , Klára Sedláčková - Susan Sheridan (Eilonwy) , Pavel Pípal - John Hurt (​Rohatý král) , Jiří Prager - Nigel Hawthorne (​Fflewdur Fflam) , Zdeněk Štěpá...

Překlad: Jan Urbánek
Režie: Ladislav Novák
Vyrobeno v roce 2005

Soubor: http://web.archive.org/web/201406091844 ... /?show=139

17. řad již byl nadabovaný v češtině. Česke dabing creditsy jsou v Netflixů, ale tam teď neexistují české audio:
http://s33.postimg.org/rbfw14yrj/pokemonxy_cesky.png

http://img.csfd.cz/files/images/film/posters/160/170/160170927_ca6f08.jpg?h180 Info: IMDb | ČSFD | Fdb Související: Monster High , Monster High: Střet kultur aneb Tesáky proti Kožichům , Monster High: Útěk z pobřeží lebek , Monster High: Kamera, lebka, jedem! V českém znění: Nikola Votočková (Dracu...

Jsem žárlivý, že u vas plne česke závěrečné titulky. Jsem z Polsku a mé znalosti českého jazyka je limitovana. Z toho, co jsem slyšel (u nas film ještě nepřišel) polske audio filmu v iTunes mělo polske závěrečné tituky (U nas nejprve jsou uvedeny studio, pak režisér, překladatel, zvukař, zvukový edi...

Na Minimaxu ten seriál byl vysílaný s druhým dabingem.