Dabingforum.cz

ČT uvádí pod názvem Ve víně je vražda.

Věděl by někdo, kdo namluvil komentář u toho teaseru? Fakt mě to baví, ale nějak mi ten hlas vůbec není povědomý. Díky.
1. řada (Teaser): Výbušná koťátka | https://www.netflix.com/cz/title/81459282

HRY:
2024 Playing Kafka (hlídači, Barnabáš, učitel, telefon)

HRY:
2024 Playing Kafka (Leni, Frída, Grumbachová, hostinská)
2020 Detektiv Kurzor (sousedka, správkyně muzea)

HRY:
2024 Playing Kafka (advokát Huld, pokoutní advokáti, dozorce, soudce, pomocníci, Erlanger, otec)
2020 Medvědí kuchařka (Nedvěd)

HRY:
2024 Playing Kafka (Josef K. / Zeměměřič K. / Franz Kafka)
2022 Šachová hra (ošetřovatel)

Který dabing běžel na Nově, prosím?

1) Amazon už nezobrazuje v těchto příležitostech titulky, ačkoli jsou standardně vypnuté? Netflix i Disney+ to tak mají, mám pocit, že tomu tak nicméně bylo i u Prime Video. 2) Tohle nedabování televizních či rádiových přenosů se u streamovacích služeb stalo nějakým podivným zvykem. Důvod neznám, al...

Tak to by mě vůbec nenapadlo, že bude tento film nadabovaný už tak dlouho. Ale o to víc mě to těší, když jde ještě o jednu možnost slyšet spojení Pavel Vondra – Hugh Grant.

Tak jsem se snažila zjistit, zda si to někdo z mého okolí nepamatuje, protože se nemůžu zbavit pocitu, že je to mnohem starší (ale žádný záznam jsem nenašla). Namísto toho jsem ale zjistila, že údajně existovalo něco podobného i s Brumíkem a Kubíkem – na nic takového si osobně nepamatuji, ale prý to...