Kterej z těch dabingů má legendární "obchod s čokoládou a želatinovými bonbony / špehování a nakládačky"?
Já koukám, že to změnili na nějaký limonády nebo co, to je normální zásah do paměti národa. Minimálně do tý mojí teda jo.
Nalezeny 2 výsledky hledání
Přejít na rozšířené vyhledávání
- 10 dub 2018 08:41
- Fórum: Filmy
- Téma: Profesionál / Le Professionnel
- Odpovědi: 40
- Zobrazení: 58302
- 29 říj 2014 21:48
- Fórum: Filmy
- Téma: Kam se poděla sedmá rota / Mais Ou Est Donc Passée La 7eme C
- Odpovědi: 10
- Zobrazení: 23727
Re: Kam se poděla sedmá rota / Mais Ou Est Donc Passée La 7eme C
Koukal jsem na to poslední vysílání prvního dílu na ČT1. Dabing se nezdál být ani jeden z popsaných dvou. Při konverzaci z obrněnce k prodavači použil Pithivier "já budu zlobit", což odpovídá kinodabingu (pozdější dabing tam bohužel má "já se budu zlobit" a tahle část je celkově ...