Dabingforum.cz

Tak ten Pavel Dytrt je dobře mimo, škoda, že je to hlavní postava, takhle je to úplně zabitý dabing. Podle zbytku obsazení ale hádám, že to nebyl režisérův záměr. Tak či onak, dabing je bohužel nepoužitelný.

:roll: Pyško a Lněnička Ok, ale sakra co ten zbytek? Proč tu máme tolik ignorantských režisérů, kterým evidentně na výsledku vůbec nezáleží, hlavně aby to mluvilo česky? Já chápu, že to není žádný nadprůměrný film, ale když už tam hrají známé tváře, tak by se aspoň mohli snažit jim zvolit vhodné hla...

Žádná sláva, Hájek zase úřadoval... Vzhledem k tomu, že to samé platí i o samotném filmu, tak to tolik nemrzí, jako jiné letošní zmrvené filmy. Paní Brousková je určitě lepší volba než Dana Černá v traileru, ale mám pocit, že je teď v každém dabingu, tak právě zde by se hodilo dabing osvěžit paní St...

Zdeněk Mahdal na Affleckovi, dobrý vtip.
To fakt nemohl nikdo z první trojky nebo případně třeba Saša Rašilov či Petr Štěpán?? Jestli tohle byla první volba pana Veldy, tak je na čase to v režisérském křesle zabalit, škody už bylo v poslední době napácháno dost.

Jaký dabing se, prosím, vyskytuje teď nově na HBO Max? Děkuji.

Obrovská ztráta pro český film, divadlo a samozřejmě dabing. Děkujeme za tu spoustu úžasné práce, kterou jste tu po sobě zanechal. Upřímnou soustrast rodině. Odpočívejte v pokoji mistře.

Napadl mě jeden obrovský potenciál z hlediska propojení AI a dabingu. Než dostanu vyhubováno, také si myslím, že AI dabingy nemají to kouzlo a duši co skutečný dabing. Ale považte, co takhle AI využít na dodabování ztracených částí starých dabingů nebo např. dodabování scén prodloužených verzí po mn...

Petr Gelnar - Patrick Stewart Na SST občas dělají neskutečné hnusy. A hlavně, že tam dabuje i Petr Neskusil, ale ne Antona. Je vidět, že režii měl na starost někdo těžce neznalý a nebo naprostý ignorant.

Správně je Thandie Newton.

Škoda, hodilo by se prohodit Tůmu s Horákem, Bohdan ke Garciovi neodmyslitelně patří už od Ztracených, ale tady zřejmě vyhrála režisérská "tvořivost": černoch = Tůma.