Dabingforum.cz

Přesně tak. Navíc já na to chci jít i v dabingu, ale dokud nebudu vědět obsazení, tak na to nepůjdu. Takže tyto "embarga" vlastně přicházejí o podobné typy jako já, kteří čekáme na obsazení. Dnes na to chci jít znovu a jelikož nevím obsazení, tak půjdu znovu s titulkami. A věřím, že takový...

Markus píše:Pokud jsi film viděl, musí ti být jasné, koho tam Votočková dabuje. Nevím, co je na tom k nepochopení... Ale rozebírat to je menší spoiler, tak přeci jen ještě počkejme...

To jsem ale hňup. Už je mi to moc dobře jasné Díky

No, tak já film viděl a opravdu nevidím ani jeden důvod, proč by Carrie Fisher měla dabovat Votočková. Vždyť je to nesmysl...

Pokud jsem to dobře pochopil, tak v Rogue One dabuje Tarkina a Vadera někdo jiný, než v TV seriálu? Obávám se, že když je i v originálu v angličtině oba mluví v R1 někdo jiný než v seriálu, neměl Disney nejmenší důvod k tomu, aby se staral o nějakou kontinuitu dabingu, a ve Virtualu prostě neměli t...

Tenhle dabing je výsměch všem příznivcům dabingu starých epizod. Miloval jsem dabing Star Wars a nedám dopustit na skvělé dabingy Epizody I, II a III. Dokonce jsem si oblíbil i nový dabing Epizod IV, V a VI, kde konečně došlo ke sjednocení terminologie a dabérů postav z ostatních filmů. Tohle je ale...

Opravdu skvělá zpráva pro fanouška dabingu, který ve své sbírce má všechny filmy z Marvel Cinematic Universe v češtině a teď abych to vše vyhodil do koše, když přeobsadí dvě hlavní role! Dříve, když jsem otevíral nový topic, tak jsem se těšil, kdo koho bude dabovat a jaké spojení je dodrženo, nyní s...

Já si už moc nepamatuji pilotní díl, ale kde CeCe vlastně zmizela ? Nikam nezmizela, jen se zkrátka pilotní díl natáčel s předstihem a Kelly Hu měla v seriálu vystupovat, nakonec z toho sešlo a její postava a zmizení se v seriálu dál neřeší. Buď byla postava ze scénáře vyškrtnuta, nebo prostě Kelly...

No fuj! To je teda výběr dabérů...

Jsem rád, že to vyšlo! Obsazení se nezměnilo a jsem rád, že tak budu mít všech šest filmů ze Středozemě se skvělým a hlavně nezměněným dabingem. Děkuji

Tak konečně jsem to viděl v kině a opravdu nesuďte, dokud jste film neviděli, protože dabing se mi velice líbil, povedl se! Překlad byl skvělý, výslovnost jmen, planet apod. také a nenašel jsem ani jednu chybu. Spousta postav má nové, neoposlouchané hlasy, které jsem dlouho neslyšel i v jiných filme...