Dabingforum.cz

http://img.csfd.cz/files/images/film/posters/159/611/159611426_aa5813.jpg?h180 Info: IMDB | ČSFD | FDB V českém znění: Ilona Svobodová - Emily Watson (Margaret Humphreysová) , Marek Libert - David Wenham (Len) , Pavel Vondra - Hugo Weaving (Jack) , Marcela Nohýnková - Kate Rutter (Vera) , Otakar Br...

Ospravedlňujem sa, že som nespoznal hlas Vladimíra Fišera, ale hneď som si myslel, že ho dabuje ten istý, čo kedysi Fourasa, čo oceňujem a vďaka za toto prepojenie so staršou verziou Boyardu (nedaboval okrem Fourasa aj moderátora Patrica Laffonta?) ... na Filipa Švarca sa dá zvyknúť všade, mám ho vš...

Teší ma, že Prima Cool začala vysielať aj francúzsku dlhú verziu, ale Filip Švarc ako Olivier Minne trhal uši, zato Miroslav Saic ako Fouras až tak nevadil

3. séria: Eva Novotná - Jodie Penfold (Moderátorka) , Daniel Dítě - Chris Ellison (Boyard) , Zdeněk Bureš - Tom Baker (kapitán Baker) v prvých sériach bol nedomyslený preklad hádaniek ... v tretej sérii UK sa mi nepáčia tí istí dabéri na hlavní role, pričom ich realne hraji ini herci, najmenej sa t...

http://www.ikarmel.cz/img/obalky/AML0001.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB | SLOVENSKÁ VERZE V českém znění: Ladislav Chudík - kardinál Stanisław Dziwisz, Přemysl Boublík - Michael York (+titulky) Spolupracovali: Katarína Štrpková, Radoslav Marko, Marián Gavenda Režie českého znění: Pavel Povoda Vyrobilo...

http://img.csfd.cz/sites/all/images/poster-free.png Info: IMDB | ČSFD | FDB V českém znění: Petr Gelnar (komentář + titulky) , Ladislav Cigánek , Helena Brabcová Překlad: Aleš Prosr Zvuk: Martin Václavík Réžie českého znění: Jana Stejskalová Vyrobilo: SDI Sun Studio v roce 2007

http://img.fdb.cz/obrazky/25efc03f9d3b559419a324f7589.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB | SLOVENSKÁ VERZE V českém znění: Jan Šťastný - José Luis Gil (Don Quixote) , Tomáš Juřička - Andreu Buenafuente (Sancho Panza) , Josef Carda (koník Rocinante) , Filip Švarc (oslík Rucio) , Michal Holán , Jan Vlasák ,...

Na JOJke obvykle zvyknú dávať dabing s Liborom Teršom v hlavnej úlohe alebo žeby mal rovnaký hlas ten Hruška? Ak je to naozaj Terš tak prečo tu chýba ten dabing?