Dabingforum.cz

S těmito slovy se dá jen souhlasit. Nevím zda se opravdu pohybujeme na dabingfóru nebo imitafóru, ale pravda je ta, že Václav Faltus se panu Filipovskému přiblížil maximálně na 20%. Není vhodné, že imitátor, po kterém upřímně dnes neštěkne pes, má být výhradním dabérem takto špičkového herce. Je to ...

Kdyby dabingoví režiséři nebyli ignoranti, tak ostatní filmy by brilantně nadaboval Dalimil Klapka a nikdo by nezaznamenal velký rozdíl od Františka Filipovského. To že dostal pouze jednu příležitost a ostatní bylo pokus omyl je smutné a režiséři za tyto omyly dostávají velké mínus. Připomeňme, že p...

Budu mít možná zbytečný dotaz, ale nedala by se udělat po dvou letech nová anketa? Možná budu jediný, ale pan Faltus mi opravdu nepřijde natolik dobrý, aby byl na prvním místě. Upřímně si myslím, že daleko lépe tohoto herce nadabovali pánové Šrom a Knop.

Nevíte někdo jestli se dá tento film sehnat s původním dabingem? Děkuji https://dabingforum.cz/viewtopic.php?f=3&t=15150

Neměl by někdo film Ďábel a desatero s dabingem?

Za tento film bych se také přimlouval.

Lukiz píše:

ředitel píše:První dabing ač česky nadabován byl vyroben pro slováky. Na obalu VHS je: STUDIO BRATISLAVA DABING.

Byl vyroben ve slovenském studiu, ale o cílovém trhu to nic neříká. Zrovna Davay dělalo v Bratislavě hromadu českých VHS dabingů.

Film byl uveden jak v Česku tak na Slovensku.

Poslední (filmový) dabing Maxmiliána Hornyše ve které skvěle nadaboval Dona Quijota. Poté bohužel předabován Vladimírem Fišerem.

http://www.kino-teatr.ru/acter/album/87698/261511.jpg Info: ČSFD | FDB | IMDb Daniela Kolářová (Jediný svědek, Šeříková brána) Helga Čočková (Tři miliony bez výtahu) † Jiřina Jirásková (Past na popelku) Jana Boušková (Paša [dabing VHS] ) † Jana Werichová (Nábřeží úsvitu) Libuše Švormová (Paša [dabi...

Historik píše:Kdybych byl špion (CZ původní distribuční název), Kdybych byl špión (CZ název v novějších pramenech)

Musím nesouhlasit. Zde jsou dvě fotografie, které dokazují distribuční název Kdybych byl špión