Dabingforum.cz

Riccardo Pizzuti (Jeff) - v první polovině filmu ho dabuje Bohuslav Kalva a na konci mám dojem, že Milan Livora. Oldřich Janovský ho asi nedabuje vůbec.

To je škoda, že když už dělali nový dabing, tak že to nesvěřili třeba panu Žďánskému, ale každopádně je fajn, že už se k tomu konečně rozhoupali. Ten původní dabing je vážně slabota.

Tak tohle zní naprosto epesně. Jiří Dvořák je paradní a Ondřej Brousek taktéž. Hlavně u Deadpoola je ta změna hodně k lepšímu. Libor Bouček se na tenhle druh postav prostě nehodí. Překlad taky skvělý (Koulovaná a Bílá paní na juchání :-: ). Od Endgame jsem nebyl v kině na žádné Marvelovce, ale na to...

Doplnění 1. dabingu Eva Spoustová ještě Wendy Schaal (Wendy) , Jiří Zahajský - Kevin McCarthy (Victor Scrimshaw) + William Schallert (Dr. Greenbush) + Henry Gibson (pan Wormwood) , Jaroslava Obermaierová - Fiona Lewis (Dr. Margaret Canker) + Kathleen Freeman (zákaznice) , Jiří Novotný - John Hora (O...

Je to škoda, protože zbytek obsazení vůbec nevypadá špatně.

1. DABING:
Tomáš Herfort - Kwok-Hung Lam (šéfinspektor Raymond Li), Jaroslav Dufek - Bill Tung (inspektor Bill Wong)

Jak to vypadá, tak Alia tu ještě nebude narozená, ale bude jakožto plod promlouvat k matce a radit jí, takže dospělý hlas zřejmě nebude vadit.

Máte tu chybu ve jméně Gregory Peck. Jinak je to moc pěkné obsazení.

Už by to chtělo doplnit ten novácký dabing. Sedm let uteklo jako voda, co?

2. DABING: Jan Hanžlík ještě Stan Yale (Bezdomovec) , Bohdan Tůma - Ed Dogans (Policista v uličce) , Filip Jančík - John E. Bristol (Muž v budce) 4. DABING: Jiří Hromada ještě Stan Yale (Bezdomovec) , Bohdan Tůma - Ed Dogans (Policista v uličce) + John E. Bristol (Muž v budce)