Dabingforum.cz

https://www.databaze-her.cz/obrazky/hry_krabice/775.png?_=1441773708 Vydavatel: CD Projekt V českém změní: Jiří Kalužný (vypravěč) Vedení projektu: Martin Balhar Vedení lokalizace: Milan Czarnowski Překlad: Milan Suslo, Michal Krbec, Richard Kordík Korektura: Alena Vávrová, Jitka Kaufmanová Režie a...

https://www.databaze-her.cz/obrazky/hry_krabice/520.png?_=1441773814 Vydavatel: CD Projekt V českém změní: Jiří Kalužný (vypravěč) Vedení projektu: Martin Balhar Vedení lokalizace: Milan Czarnowski Překlad: Milan Suslo, Richard Kordík Korektura: Magdaléna Horká Režie a mistr zvuku: Martin Kučera Vy...

Jenom pro zajímavost, jak to je aktuálně na Disney+

PRVNÍ DABING: díly 1, 4, 6, 7, 8 ,9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17
DRUHÝ DABING: díly 2, 3, 5, 10, 18, 19, 20, 21, 22

Už se to tady kdysi řešilo, že spíše Zbyšek Pantůček už dabovat nechtěl... No on se ten Zbyšek nechal naposledy slyšet, že už ty „kapitalistické oblbovačky“ chodit dabovat nebude a bude nadále dabovat pouze v ČT. Takže ať už tady bude v budoucnu nějaká agentura nebo ne, stejně ho asi moc neuslyšíte.

Mno, jedinou zmínku o dabingu jsem našel zde https://games.tiscali.cz/preview/roboti-robots-vyjdou-s-ceskym-dabingem-23087. Nicméně hru samotnou jsem nikde nenašel, takže netuším. Třeba to fakt vyšlo, ale hned upadlo v zapomnění. Takovejch her je spousta :-? Tak ten český dabing do hry podle filmu ...

2. Dabing [Prima] V českém znění: Miloš Vávra - Jean Reno (Danzer) , Jan Šťastný - Tobias Moretti (Keller) , Šimon Fikar - Manuel Camacho (Lukas) a další. Překlad: Ondřej Novák Zvuk: Jaroslav Kosán Vedoucí výroby: Kateřina Malá Vedoucí dramaturg: Olga Potužáková Šéfprodukce: Jaroslav Richtr Úprava:...

Profesionálního českého dabingu se také dočkala i audiohra Důkaz 111, která je od 2. listopadu dostupná pro všechny mobilní telefony se systémem Android a iOS.

Marcel Vašinka je fakt parádní, skvělá náhrada

Vše nej k narozkám KOMZA

Aha, tak to jsem přehlédl.