Dabingforum.cz

... A kromě toho mě dost překvapuje, kolik lidí pod česky dabovaným trailerem teskní po Liboru Boučkovi. To je úplně jednoduchý. Protože si na to prostě zvykli. Zvyk jako jeden z faktorů oblíbenosti dabingových spojení pořád spousta lidí pořád rádo přehlíží. Spousta lidí také pořád vzývá různé dabi...

Tak ona ani Phoebe z Přátel neni "Bufetová" ;) Tak nevim, jak by se divák tvářil na to, kdyby to třeba v tom speciálu najednou byla zas "Bufejová"... Těch příkladů, hlavně z devadesátek, by se našlo víc. Stejně tak i počešťování křestních jmen. To najednou bylo v Americe Lucií, T...

Tuším, že Zdeněk Mahdal v Mistrech dabingu říkal něco ve stylu, že nesnáší tohle precizní dabování přesně a na vícero opakování a za mě by až tak vhodnej nebyl a klidně by nemusel ani projít castingem...

Problém bude spíš v tom, že z nějakého důvodu nemůže projít dveřma Virtualu

https://i.postimg.cc/yYBVzx1C/mcclarnon-zahn-image.jpg Info: ČSFD | IMDB | FDB Bohdan Tůma ( "Nemocnice Chicago Hope" ) David Matásek ( "Fargo" - ČT ) Ivo Hrbáč ( "Hrubá kůže" ) Jakub Wehrenberg ( "Walker, Texas Ranger" ) Jan Szymik ( Očista navždy ) Jiří Dvo...

https://i.postimg.cc/3rg67w67/g2-GTDnx-RQkou-VRI4dmss-Hgr7-XL0.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB Hana Kusnjerová ( "Nebe s.r.o." ) Johana Krtičková ( Kazišuci; Špatné vychování ) Milada Vaňkátová ( Galerie zlomených srdcí ) Tereza Císařová ( Panenky na útěku ) Viktorie Taberyová ( Rachot )

https://i.postimg.cc/L4Z1vyGB/Civil-War-2024-film-poster.jpg Info: IMDB | ČSFD | FDB Návrhy: Kirsten Dunst ( Lee ) - Lucie Štěpánková / Kateřina Březinová / Eva Novotná / Nikola Votočková Wagner Moura ( Joel ) - Petr Štěpán / Václav Vašák / Adrian Jastraban Cailee Spaeny ( Jessie ) - Ema Businská /...

To je skoda. Mne prislo, ze tohle je charakter přesně na miru pro RW. Ale porad je sance, ze se treba jeste ceska verze nezacala delat. Snad to teda dostane patricnou peci, a nebude to jen dabing o par hlasech.

Ty jo, nevěřim, že tomuhle někdo vážně udělal novej dabing Ale to přece ČT už určitě vysílala, nebo ne?

Některé obsazení bych si ted asi představoval trochu jinak, ale čert to vem.
Doufám, že to je vyrobený pro tu u nás klasickou barevnou verzi, a nikoliv pro originální - černobílou.

Ojoj, tady budou praskat cévky a volat se záchranky z důvodů srdečních selhání

Tak to je super. Snad se podaří sehnat všechny navrátivší z prvního dílu a případná důstojná náhrada za Ladislava Županiče.