Dabingforum.cz

na bonusovém DVD disku co u nác vyšlo jsou všechny přidané scény v rozšířené verzy co byšla na BD dabovány. Mám hotový remaster DTS HD MA 5.1 CZ ale zadím nemám čas se na to podívat.U dílu Tajemná komnata to kromě 5 vteřím,kdy mluví Brumbál, které na bonusovém disku chybí také vše dabováno.
KF

Pokud by byl k sehnání kinodabing s perfektní kvalitě jako je ukázka na youtube,tak udělám Remaster DTS HD MA 5.1 CZ sedící na BDripy.
KF

Jen taková perlička.
V dabingu TV Prima je jiná podkresouvá hudba než je na originále a u dabingu VHS, v čase cca 13 minuta, asi cenzor-komunista co se mu "vrtění zadkem" zdálo už přes čáru

KF

23.6.2019 na Nova Cinema cenzurovaná verze s dabingem ČT.
To mě celkem překvapilo.
KF

Mám německou verzy celkový čas 1:45:38 sec(fps23976),je tam dost přidaných scén, některé i přehozené, co v tuzemské distribuci nebylo.Když jsem dělat remaster DTS tak to bylo celkem fuška to napasovat a co kam patří.
KF

také hledám,na BD vyšla rozšírená verze v ENG,tak že by stálo za to udělat nějaký Remaster + CZ titulky.
KF

tak ty původní dabingy bych také uvítal.
KF

hoj všem,vím že zde to není vhodné,ale mám velkou prosbu,nemám někdo 2 dabing z TV Nova(1997) v dobré kvalitě bez kazů?Já mám tuhle verzy, ale na několika místech je tam slyšet brum od mobilu třeba v čase(00:14:25) což neprosto ruší pak celý zážitek,díky za informaci.
KF

Dabing BD Petra Tišnovská,Pavel Vondra,Martin Stránský,Otakar Brousek ml,Jitka Ježková,Bohdan Tůma,Jitka Moučková,Vladimír Čech,Milan Slepička,Zuzana Skalická,Radovan Vaculík,Libor Terš,Irena Hrubá,Radek Hoppe,David Štěpán,Viktorie Taberyová,atd Překlad: Lucie Matoušková Produkce: Milena Čapková Zvu...