Dabingforum.cz

Mám snad hotovo. Nejsem si jistý akorát v jediné pasáži, kde bylo střihnutých cca 6 vteřin naštěstí bez dabingu. Přidal jsem z originální stopy no nevím, jestli to bude moc naškodu. Důležitá zpráva pro nedočkavce je, že ta přidaná minuta a půl neobsahovala vyloženě dabing .. ledatak zvuky mučení či...

Zdravím všechny, nevím, pasuje-li tento příspěvek právě sem, tak se už raději předem omlouvám za nevhodné umístění. Nejedná se totiž o sháňku dabingu, nýbrž o jeho nabídku - tenhle film nadabovala v roce 1996 ČNTS Nova. Z mého pohledu je to dabing velmi povedený a je škoda, že nikde není k dispozici...

Takže od 3. série se mění tvůrci. Režíruje Jaroslav Sypal, dabing vznikl v České produkčí 2000 v roce 2000. Josefa Větrovce na Alfredu Hitchcockovi střídá Josef Vinklář. To je ten Jaroslav Sypal, TEN který hraje v úchylných hrůzách typu Jak ukrást Dagmaru, Byl jednou jeden polda atd.? Pokud ano, ta...

Může mi někdo prosím vysvětlit, proč NEcenzurovaná verze je o 5 minut kratší než CENZUROVANÁ? Myslel jsem vždycky, že to bývá naopak...

Pro me zustava jednoznacne nezapomenutelne ztvarneni Jamie Lee Veronikou Freimanovou z prvnich dvou dilu Halloweenu a proto ji davam bod. Predevsim v prvnim Halloweenu se ji mimoradne povedlo vystihnout takovou ospalou apaticnost prumerne stredoskolacky, ktera se z pribyvajicim casem meni v hlas roz...